Paroles et traduction 楊宗緯 - 其实都没有

其实都没有

其实都没有
从什么都没有的地方
到什么都没有的地方
我们 像没发生事一样
自顾的 走在路上
忘掉了的人只是泡沫
用双手轻轻一触就破
泛黄 有他泛黄的理由
思念将 越来越薄
你微风中浮现的
从前的面面容
已被吹送到天空
我在脚步急促的城市之中
依然一个人生活
我也曾经憧憬过
后来没结果
只能靠一首歌真的在说我
是用那种特别干哑的喉咙
唱着淡淡的哀愁
我也曾经做梦过
后来更寂寞
我们能留下的其实都没有
原谅我用特别沧桑的喉咙
假装我很怀旧
假装我很痛
其实我真的很怀旧
而且也很痛

Nothing Really Happened

Nothing Really Happened
From the place where nothing was,
To the place with nothing
It's like it never happened
We walk on our own
The people we forgot are just bubbles,
They burst when we touch them gently.
Memories fade for a reason,
思念 fades away
The image of you,
The face that used to appear in the breeze
Has been blown into the sky
In the bustling city,
I still live alone
I used to dream too,
But it didn't work out,
Only a song can really tell my story,
Sung with a hoarse throat,
With a touch of sadness.
I used to dream too,
But now I'm even lonelier.
We have nothing left.
Forgive me for using a滄桑 throat,
Pretending I'm nostalgic,
Pretending I'm in pain.
But I am nostalgic,
And I'm in pain.