Paroles et traduction 楊宗緯 - 天燈

天燈

思念 轉進小鎮
擺盪 海海人生
車後 漫漫灰塵
繚繞在夢醒的時分
孤伶伶地踏上旅程
或許很快 就有下個過客
方向就這樣走著走著
總會有人體會我的真
夜幕裡冉冉升起好多天燈
願望用毛筆蘸墨寫得有豎也有橫
被辜負的人們 你是否還在等
那紙燈 已經越飛越遠再沒有可能
漆黑裡緩緩燃起一片橙色
我想還是可以撐起你對未來的熱
有傷痕的人們 我實在太愚蠢
坐上車 我們一起迎向另一個清晨
每天 都有人放天燈
每個人 都有他的功課
我們都應該對自己的無知忐忑
那天燈才不會向下沉淪
思念 轉進小鎮
擺盪 海海人生
車後 漫漫灰塵
繚繞在夢醒的時分
孤伶伶地踏上旅程
或許很快 就有下個過客
方向就這樣走著走著
總會有人體會我的真
夜幕裡冉冉升起好多天燈
願望用毛筆蘸墨寫得有豎也有橫
被辜負的人們 你是否還在等
那紙燈 已經越飛越遠再沒有可能
漆黑裡緩緩燃起一片橙色
我想還是可以撐起你對未來的熱
有傷痕的人們 我實在太愚蠢
坐上車 我們一起迎向另一個清晨
每天 都有人放天燈
每個人 都有他的功課
我們都應該對自己的無知忐忑
那天燈才不會向下沉淪
我們都應該對自己的無知忐忑
那天燈才不會向下沉淪

Небесный фонарь

Тоска приводит в маленький городок,
Колеблется, как море, моя жизнь.
За машиной тянется шлейф пыли,
Словно окутывает меня на рассвете.
Одиноко ступаю в путь,
Возможно, скоро появится новый попутчик.
Иду, куда глаза глядят,
Верю, кто-то поймет мою искренность.
В ночном небе медленно поднимаются небесные фонари,
Желания, написанные кистью, чернилами, иероглифами,
Те, кого предали, вы все еще ждете?
Эти бумажные фонари улетают все дальше, и надежды больше нет.
В темноте медленно разгорается оранжевое пламя,
Думаю, оно сможет поддержать твой пыл к будущему.
Те, у кого есть раны, я такой глупый,
Садись в машину, вместе встретим новый рассвет.
Каждый день кто-то запускает небесный фонарь,
У каждого свой урок,
Мы все должны трепетать перед своим невежеством,
Чтобы наши фонари не падали вниз.
Тоска приводит в маленький городок,
Колеблется, как море, моя жизнь.
За машиной тянется шлейф пыли,
Словно окутывает меня на рассвете.
Одиноко ступаю в путь,
Возможно, скоро появится новый попутчик.
Иду, куда глаза глядят,
Верю, кто-то поймет мою искренность.
В ночном небе медленно поднимаются небесные фонари,
Желания, написанные кистью, чернилами, иероглифами,
Те, кого предали, вы все еще ждете?
Эти бумажные фонари улетают все дальше, и надежды больше нет.
В темноте медленно разгорается оранжевое пламя,
Думаю, оно сможет поддержать твой пыл к будущему.
Те, у кого есть раны, я такой глупый,
Садись в машину, вместе встретим новый рассвет.
Каждый день кто-то запускает небесный фонарь,
У каждого свой урок,
Мы все должны трепетать перед своим невежеством,
Чтобы наши фонари не падали вниз.
Мы все должны трепетать перед своим невежеством,
Чтобы наши фонари не падали вниз.