Paroles et traduction 楊宗緯 - 天龍八部 (手機遊戲《天龍八部》同名主題曲)

天龍八部 (手機遊戲《天龍八部》同名主題曲)

纷繁间曾情根深种
红尘中慕热血英雄
怀翩翩武功若游龙
藏玲珑功名于心中
天地间为情深相拥
人群中有快意与共
寻片刻芳踪若惊鸿
守磐石挚爱于命中
爱 恨 惊天地美梦成真
贪 嗔 动乾坤揽责于一身
情 深 扰世间潮汐浮沉
痴 真 惹十年如一日不离不分
看生死事眼前事风驰电掣
盼无常事世间事抛却我执
贪恋今日决战时快意恩赐
唯愿来日放下时随心所致
顾心上事承诺事如醉如痴
待江湖事侠义事心中标尺
无愧我心所向一生一世一次
看生死事眼前事风驰电掣
盼无常事世间事抛却我执
贪恋今日决战时快意恩赐
唯愿来日放下时随心所致
顾心上事承诺事如醉如痴
待江湖事侠义事心中标尺
无愧我心所向一生一世一次
纷繁间曾情根深种
红尘中慕热血英雄
怀翩翩武功若游龙
藏玲珑功名于心中
天地间为情深相拥
人群中有快意与共
寻片刻芳踪若惊鸿
守磐石挚爱于命中
爱 恨 惊天地美梦成真
贪 嗔 动乾坤揽责于一身
情 深 扰世间潮汐浮沉
痴 真 惹十年如一日不离不分
看生死事眼前事风驰电掣
盼无常事世间事抛却我执
贪恋今日决战时快意恩赐
唯愿来日放下时随心所致
顾心上事承诺事如醉如痴
待江湖事侠义事心中标尺
无愧我心所向一生一世一次
看生死事眼前事风驰电掣
盼无常事世间事抛却我执
贪恋今日决战时快意恩赐
唯愿来日放下时随心所致
顾心上事承诺事如醉如痴
待江湖事侠义事心中标尺
无愧我心所向一生一世一次
看生死事眼前事风驰电掣
盼无常事世间事抛却我执
贪恋今日决战时快意恩赐
唯愿来日放下时随心所致
顾心上事承诺事如醉如痴
待江湖事侠义事心中标尺
无愧我心所向一生一世一次

Dragon Eight Parts (Theme Song from Mobile Game "Dragon Eight Parts")

The seed of love bears deep in bustling times
Amidst the mundane world, I admire a heroic figure in the martial world
Yearning for peerless martial art
Hiding unprecedented fame and fortune deep within
In this world, I give you my unwavering love
In the crowd, I find solace and purpose in you
Seeking a fleeting glimpse amidst the chaos like a fleeting mirage
Guarding our unwavering love forever
Love and hate intertwine in a dream come true
Greed and anger move the world, taking on all responsibilities
Love deeply, causing the tide of the world to rise and fall
True attachment, enduring through a decade, unwavering and inseparable
Witnessing life and death, past and present, as quick as lightning
Hoping for the unpredictable, casting aside my stubbornness
Savoring the thrill of victory in today's battle, a precious gift
Only wishing for the day when I can let go, following my heart's desire
Embracing memories and promises, intoxicating like a dream
Awaiting the arrival of chivalry and justice
Following my heart's desires, this life, this moment
Witnessing life and death, past and present, as quick as lightning
Hoping for the unpredictable, casting aside my stubbornness
Savoring the thrill of victory in today's battle, a precious gift
Only wishing for the day when I can let go, following my heart's desire
Embracing memories and promises, intoxicating like a dream
Awaiting the arrival of chivalry and justice
Following my heart's desires, this life, this moment
The seed of love bears deep in bustling times
Amidst the mundane world, I admire a heroic figure in the martial world
Yearning for peerless martial art
Hiding unprecedented fame and fortune deep within
In this world, I give you my unwavering love
In the crowd, I find solace and purpose in you
Seeking a fleeting glimpse amidst the chaos like a fleeting mirage
Guarding our unwavering love forever
Love and hate intertwine in a dream come true
Greed and anger move the world, taking on all responsibilities
Love deeply, causing the tide of the world to rise and fall
True attachment, enduring through a decade, unwavering and inseparable
Witnessing life and death, past and present, as quick as lightning
Hoping for the unpredictable, casting aside my stubbornness
Savoring the thrill of victory in today's battle, a precious gift
Only wishing for the day when I can let go, following my heart's desire
Embracing memories and promises, intoxicating like a dream
Awaiting the arrival of chivalry and justice
Following my heart's desires, this life, this moment
Witnessing life and death, past and present, as quick as lightning
Hoping for the unpredictable, casting aside my stubbornness
Savoring the thrill of victory in today's battle, a precious gift
Only wishing for the day when I can let go, following my heart's desire
Embracing memories and promises, intoxicating like a dream
Awaiting the arrival of chivalry and justice
Following my heart's desires, this life, this moment
Witnessing life and death, past and present, as quick as lightning
Hoping for the unpredictable, casting aside my stubbornness
Savoring the thrill of victory in today's battle, a precious gift
Only wishing for the day when I can let go, following my heart's desire
Embracing memories and promises, intoxicating like a dream
Awaiting the arrival of chivalry and justice
Following my heart's desires, this life, this moment