Paroles et traduction Aska Yang - 對愛渴望

對愛渴望

對愛渴望
條件都已放寬 精采又怎樣
愛情的使用量 盡量 減半
睡得太晚 夢太頻繁
別來煩 幫個忙
獨自呢喃 天都快亮 又回想
無盡無盡的夜晚 不打烊的小酒館
沒有人急著回家 沒有人想各自回家
無盡無盡的夜晚 愛在舌尖上打轉
測試他對我有 多瘋狂 原來只是精神上
對愛渴望 那麼嚮往 那麼困難
早適應了孤單 孤單不怎樣
愛人的使用量 盡量 健康
睡得太晚 夢太頻繁
別來煩 幫個忙
獨自呢喃 天都快亮 又回想
無盡無盡的夜晚 不打烊的小酒館
沒有人急著回家 沒有人想各自回家
無盡無盡的夜晚 愛在舌尖上打轉
測試他對我有 多瘋狂 原來只是形式上
對愛渴望 那麼嚮往 那麼困難
對愛渴望 對愛渴望 那麼嚮往 那麼困難
對愛渴望 對愛渴望

Désir d'amour

Désir d'amour
J'ai assoupli mes conditions, qu'est-ce que ça change, c'est palpitant quand même
La dose d'amour, je la réduis au minimum, tant pis
Je me couche tard, je fais trop de rêves
Ne me dérange pas, fais-moi un petit service
Je murmure seule, il fait presque jour, je me rappelle
Des nuits infinies, un bar qui ne ferme jamais
Personne ne se précipite pour rentrer chez soi, personne ne veut rentrer chez soi séparément
Des nuits infinies, l'amour tourbillonne sur ma langue
Je teste à quel point il est fou amoureux de moi, apparemment, c'est juste au niveau mental
Désir d'amour, tant désiré, tant difficile
Je me suis habituée à la solitude, la solitude, ce n'est pas grave
La dose d'amour, je la garde saine, tant pis
Je me couche tard, je fais trop de rêves
Ne me dérange pas, fais-moi un petit service
Je murmure seule, il fait presque jour, je me rappelle
Des nuits infinies, un bar qui ne ferme jamais
Personne ne se précipite pour rentrer chez soi, personne ne veut rentrer chez soi séparément
Des nuits infinies, l'amour tourbillonne sur ma langue
Je teste à quel point il est fou amoureux de moi, apparemment, c'est juste au niveau formel
Désir d'amour, tant désiré, tant difficile
Désir d'amour, désir d'amour, tant désiré, tant difficile
Désir d'amour, désir d'amour