Paroles et traduction 楊宗緯 - 是緣 (電視劇《宸汐緣》片頭主題曲)

是緣 (電視劇《宸汐緣》片頭主題曲)

如果世界没有你
如果答案没有题
如果有眼睛 没有风景
如果命运的排序
没安排我们的相遇
那掌心的纹也许无路可去
真心总寥寥无几
繁星也含蓄
爱是凡人不懂的天机
长在皮肤的命理 心动轨迹
斗转星移 因为你
这机缘 已算尽
这爱情 是注定
一长一短一撇一捺都是你
一颦一笑一言一行都是梦境
这一悲一喜一醉一醒生生不息
美得无与伦比
一长一短一撇一捺都是你
一颦一笑一言一行都是梦境
这一悲一喜一醉一醒生生不息
美得无与伦比
一晨一夕一生一世坠落像星陨
一草一叶一木一花看每个生命
一针一线一刀一枪似入骨的烙印
参不透的玄机
如果世界没有你
如果答案没有题
如果有眼睛 没有风景
如果命运的排序
没安排我们的相遇
那掌心的纹也许无路可去

It's Fate (Theme Song of the TV series "Love and Destiny")

If the world didn't have you
If questions didn't have answers
If eyes didn't have scenes
If the order of destiny
Hadn't arranged for our meeting
Then perhaps the lines on my palm would have no path to follow
True feelings are always few and far between
Even the stars are shy
Love is a heavenly secret that mortals don't understand
It's the celestial map of our hearts, the trajectory of our emotions
Because of you, the stars shift and move
This chance meeting has been destined
This love is fated
Every dot, dash, and stroke in my writing is you
Every smile, word, and action is a dream
Every joy, sorrow, drunkenness, and awakening is a gentle dance
A beauty that's unparalleled
Every dot, dash, and stroke in my writing is you
Every smile, word, and action is a dream
Every joy, sorrow, drunkenness, and awakening is a gentle dance
A beauty that's unparalleled
As we fall, moment by moment, life by life, like falling stars
Each blade of grass, leaf, plant, and flower reveals a life
Every thread, stroke, cut, and wound is a mark etched into my soul
A mystery that cannot be solved
If the world didn't have you
If questions didn't have answers
If eyes didn't have scenes
If the order of destiny
Hadn't arranged for our meeting
Then perhaps the lines on my palm would have no path to follow