Paroles et traduction 楊宗緯 - 歌未央

歌未央

要我珍惜在旅地的时光
没做什么事地已经
看见接近夜晚的夕阳
这时行囊都在叮嘱
多可惜再旖旎的地方
也只能独自跟星月对话
晃荡的人生啊太过无章
随地下榻 然后又开始各种流浪
一路走一路唱那首未央
难道我还在寻找那种所谓的地久天长
我如何能带着罗兰
在盛夏天青的午后走向他
思绪在回忆里流淌
陪着我是来回穿梭的弄巷
晃荡的人生啊太过无章
随地下榻 然后又开始各种流浪
一路走一路唱那首未央
难道我还想和你一起地久天长
晃荡的人生啊除了哭嚷
还要坚强才能行走的更有力量
新的旅程就算独自启航
也别怕踉跄勇敢走出自己的方向

The Song Doesn't End

You ask me to cherish my time on the road.
Before I know it,
The sun has almost set.
My luggage tells me,
It's a pity to leave such a beautiful place.
But I can only talk to the stars and moon alone.
My life is too chaotic.
I stay for a while, then start wandering again.
I walk and sing the song that never ends.
Am I still looking for that kind of eternal love?
How can I bring Roland
To him in the clear summer afternoon?
My thoughts flow through my memories,
Accompanied by the alleyways I walk through.
My life is too chaotic.
I stay for a while, then start wandering again.
I walk and sing the song that never ends.
Do I still want to be with you forever?
My life is chaotic, but I must be strong
To walk more powerfully.
Even if I set sail alone on a new journey,
Don't be afraid to stumble, and walk boldly in your own direction.