Paroles et traduction 楊宗緯 - 沒有什麼不能

沒有什麼不能

沒有什麼不能散 沒有什麼不能斷
沒有什麼不能承擔
沒有什麼不能藏 沒有什麼不能放
沒有什麼不能遺忘
誰在我青春最結尾烙下傷疤
未來一天一天一天枯萎腐化
以為愛了就能別無所求
以為快樂就是全部全部擁有
等到熱情熱切熱烈冷卻成 無動於衷
懷念一往無前的懵懂
沒有什麼能永久
沒有什麼不能走 沒有什麼不能破
沒有什麼不能錯過
誰在我靈魂深埋過一句承諾
未來一點一點一點乾涸混濁
不怕愛了最後千瘡百孔
不怕快樂最後全部全部成空
只怕熱情熱切熱烈 冷卻成無動於衷
丟失一往無前的感動
沒有什麼能 強求

Нет ничего невозможного

Нет ничего, что не могло бы рассеяться, нет ничего нерушимого,
Нет ничего, что нельзя было бы вынести.
Нет ничего, что нельзя было бы скрыть, нет ничего, что нельзя было бы отпустить,
Нет ничего, что нельзя было бы забыть.
Кто оставил шрамы в самом конце моей юности?
Будущее день за днем увядает и гниет.
Думал, что любовь – это всё, чего я желаю,
Думал, что счастье – это обладать всем и вся.
Пока страсть, пыл и жар не остыли до безразличия,
Вспоминаю бесстрашную наивность.
Нет ничего вечного.
Нет ничего, от чего нельзя было бы уйти, нет ничего нерушимого,
Нет ничего, что нельзя упустить.
Кто заложил в мою душу обещание?
Будущее капля за каплей высыхает и мутнеет.
Не боюсь, что любовь в конце концов разобьет мне сердце,
Не боюсь, что счастье в конце концов обратится в ничто,
Боюсь лишь, что страсть, пыл и жар остынут до безразличия,
И я потеряю бесстрашное волнение.
Нет ничего, что можно выпросить.