Paroles et traduction 楊宗緯 - 無常

無常

半夜我睡不着 孤独的看着海
轻微呼吸怎样
星光依然闪烁 风静静陪着我
述说你的模样
谁管一切是否海枯石烂
I Dont Know
只想让你带走我的情伤 梦一场
我幻想 能有座停泊的岸
没牵绊 在寂寞荆棘的路上
我幻想 有道温暖的晨光
照亮我自由自在无忧飞翔
我幻想 化成云不停飘散
迎着风 变成雨落在你心上
我在想 随波逐流变成星空
细细看遥远的无常的世界 从亮到黑
半夜我睡不着 孤独的看着海
轻微呼吸怎样
星光依然闪烁 风静静陪着我
述说你的模样
谁管一切是否海枯石烂
I Dont Know
我幻想 能有座停泊的岸
没牵绊 在寂寞荆棘的路上
我幻想 有道温暖的晨光
照亮我自由自在无忧飞翔
我幻想 化成云不停飘散
迎着风 变成雨落在你心上
我在想 随波逐流变成星空
细细看遥远的无常的世界 从亮到黑
细细看遥远的无常的世界 从亮到黑

Непостоянство

Посреди ночи не сплю, в одиночестве смотрю на море,
Тихо дышу, как мне быть?
Звезды все так же мерцают, ветер тихо шепчет мне,
Напоминая о твоем образе.
Кому какое дело, будут ли вместе море и камень вечно?
Я не знаю.
Хочу лишь, чтобы ты забрала мою сердечную боль, словно сон.
Я мечтаю о тихой пристани,
Без пут, на одиноком тернистом пути.
Я мечтаю о теплом луче утреннего солнца,
Освещающем мой беззаботный свободный полет.
Я мечтаю превратиться в облако и беспрестанно парить,
Навстречу ветру, стать дождем и упасть на твое сердце.
Я думаю о том, чтобы стать, подобно течению, звездным небом,
Внимательно разглядывать далекий непостоянный мир, от света до тьмы.
Посреди ночи не сплю, в одиночестве смотрю на море,
Тихо дышу, как мне быть?
Звезды все так же мерцают, ветер тихо шепчет мне,
Напоминая о твоем образе.
Кому какое дело, будут ли вместе море и камень вечно?
Я не знаю.
Я мечтаю о тихой пристани,
Без пут, на одиноком тернистом пути.
Я мечтаю о теплом луче утреннего солнца,
Освещающем мой беззаботный свободный полет.
Я мечтаю превратиться в облако и беспрестанно парить,
Навстречу ветру, стать дождем и упасть на твое сердце.
Я думаю о том, чтобы стать, подобно течению, звездным небом,
Внимательно разглядывать далекий непостоянный мир, от света до тьмы.
Внимательно разглядывать далекий непостоянный мир, от света до тьмы.