Paroles et traduction Aska Yang - 誰會改變我

誰會改變我

眼神 會讓人迷惑
只有 這顆心沒變過
生活 可以諷刺我
但是可惜 你沒有資格
我的另一面 用手比劃
一二三四 情歌放下
就在這一刻 用腳說話
一二三四 這一秒無限放大
誰會改變我 一直掛在臉上溫和的膚色
誰會改變我 一路默默走來遇到的曲折
不知道要說什麼 就不要去說什麼
保持適當沉默 已經是我習慣的動作
不會解釋什麼 不會再為愛撲火 不會了
從前那個我 已死了

眼神 會讓人迷惑
只有 這顆心沒變過
生活 可以諷刺我
但是可惜 你沒有資格
我的另一面 用手比劃
一二三四 情歌放下
就在這一刻 用腳說話
一二三四 這一秒無限放大
誰會改變我 為了幫助別人傷害到自我
誰會改變我 特立獨行一直學不會迎合
說了什麼都不做 一定什麼都不做
失望還是難過 現在對我 是一種幽默
不會幻想什麼 不會再過分自責 不會了
現在這個我 才是我

哦... 不知道該怎麼做 卻又需要選擇
記得 讓另一個你復活 有一個 一定是對的
生活給了我什麼 我就接受什麼
活在 真實存在的世界 是快樂 是難過
不知道要說什麼 就不要去說什麼
保持適當沉默 已經是我習慣的動作
不會解釋什麼 不會再為愛撲火 不會了
從前那個我 已死了

不知道要說什麼 就不要去說什麼
保持適當沉默 已經是我習慣的動作
不會解釋什麼 不會再為愛撲火 不會了
從前那個我 已死了
說了什麼都不做 一定什麼都不做
失望還是難過 現在對我 是一種幽默
不會幻想什麼 不會再過分自責 不會了
現在這個我 才是我

Who Will Change Me

Your gaze can be misleading
Only my heart has stayed the same
Life may mock me
But you don't have the right to
My other side, I express with my hands
One, two, three, four, giving up love songs
At this very moment, I'll speak with my feet
One, two, three, four, this second is magnified endlessly
Who will change my ever-present gentle complexion?
Who will change the twists and turns I've faced along my silent journey?
If you don't have anything to say, don't say anything
Maintaining an appropriate silence is a habit of mine
I won't justify myself, I won't sacrifice myself for love, no more
The old me is dead and gone

Your gaze can be misleading
Only my heart has stayed the same
Life may mock me
But you don't have the right to
My other side, I express with my hands
One, two, three, four, giving up love songs
At this very moment, I'll speak with my feet
One, two, three, four, this second magnified endlessly
Who will change my willingness to harm myself in order to help others?
Who will change my nonconformist nature and refusal to compromise?
I say but don't act, I definitely won't follow through
Disappointment or sadness, they're just funny to me now
I won't have any expectations, I won't blame myself too much, no more
The me now is the real me

Oh... I don't know what to do, yet I have to choose
Remember, let the other you come back to life, one of them must be right
I'll accept whatever life gives me
Living in the real world is about happiness and sadness
If you don't have anything to say, don't say anything
Maintaining an appropriate silence is a habit of mine
I won't justify myself, I won't sacrifice myself for love, no more
The old me is dead and gone

If you don't have anything to say, don't say anything
Maintaining an appropriate silence is a habit of mine
I won't justify myself, I won't sacrifice myself for love, no more
The old me is dead and gone
I say but don't act, I definitely won't follow through
Disappointment or sadness, they're just funny to me now
I won't have any expectations, I won't blame myself too much, no more
The me now is the real me