Paroles et traduction 楊宗緯 - 鴿子

鴿子

我們是想飛向藍天的鴿子
確定方向不會迷失
跟著快樂王子
一起尋找幸福的地址
我們是永遠充滿愛的鴿子
迎著風張開雙翅
保持優美的滑翔姿勢
Forever就是我們的堅持
有一種感動 它的名字叫念舊
就算襯衫有點皺 球鞋有點破
就算鄉音有點難懂 我卻是情有獨鍾
尤其是這一路陪伴的老朋友
放下沈重的包袱 心靈從此解脫
換上夾腳拖鞋 雙腳重獲自由
最難過的難過 我也已經度過
不要忘記 我們曾想要飛翔的夢

Pigeon

We are pigeons who want to fly to the blue sky
Sure of the direction, we will not get lost
Following the Happy Prince
together let's find the address of happiness
We are pigeons who are always full of love
Facing the wind, we spread our wings
Maintaining a beautiful gliding posture
Forever is our persistence
There is a kind of touch, its name is nostalgia
Even though the shirt is a little wrinkled, the sneakers are a little broken
Even though the accent is a little difficult to understand, I still have a soft spot for it
Especially the old friends who have been with me all the way
Let go of the heavy burden, the soul is thus liberated
Put on flip-flops, let my feet regain their freedom
The saddest part, I've already been through
Don't forget, the dream we once had to fly