Paroles et traduction Asketia - Void

Void

You cannot cage me
You cannot cuff me
You cannot hold me
I will be free

Stage lights and scrutiny
Every eye in the world upon me
I slip the cuffs, undo the knots
I make my escape

It's all a trick
It's just a show
You will see what want to see

My hands are tied behind my back
My breathing slows as the world turns black
There is nothing but the void
There is nothing but the void
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
Nothing but the void

Mother lowered into cold earth
This is not a performance
From the endless void beyond
There is no escape

It's all a trick
It's just a show
You will see what want to see

My hands are tied behind my back
My breathing slows as the world turns black
There is nothing but the void
There is nothing but the void
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
Nothing but the void

Mother
Where are you
Mother
Are you there
Mother
Where are you
Mother
Are you there

My hands are tied behind my back
My breathing slows as the world turns black
There is nothing but the void
There is nothing but the void
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
Nothing but the void

Пустота

Ты не можешь посадить меня в клетку
Ты не можешь сковать меня
Ты не можешь удержать меня
Я буду свободна

Свет софитов и пристальные взгляды
Все глаза мира устремлены на меня
Я снимаю оковы, развязываю узлы
Я совершаю побег

Это всё обман
Это всего лишь шоу
Ты увидишь то, что хочешь увидеть

Мои руки связаны за спиной
Моё дыхание замедляется, мир погружается во тьму
Нет ничего, кроме пустоты
Нет ничего, кроме пустоты
(Ни богов, ни призраков, ни дьяволов, ни демонов)
Ничего, кроме пустоты

Мама опускается в холодную землю
Это не представление
Из бесконечной пустоты за гранью
Нет пути назад

Это всё обман
Это всего лишь шоу
Ты увидишь то, что хочешь увидеть

Мои руки связаны за спиной
Моё дыхание замедляется, мир погружается во тьму
Нет ничего, кроме пустоты
Нет ничего, кроме пустоты
(Ни богов, ни призраков, ни дьяволов, ни демонов)
Ничего, кроме пустоты

Мама
Где ты
Мама
Ты здесь
Мама
Где ты
Мама
Ты здесь

Мои руки связаны за спиной
Моё дыхание замедляется, мир погружается во тьму
Нет ничего, кроме пустоты
Нет ничего, кроме пустоты
(Ни богов, ни призраков, ни дьяволов, ни демонов)
Ничего, кроме пустоты