Paroles et traduction Asking Alexandria - Here's To Starting Over

Here's To Starting Over

I'm sick of tryin' be something that I'm never gonna be
Tryin' to fit in a mold that wasn't meant for me
I just wanna be free to let my mind do its thing
Without the world weighing in
On where my heart should've been
And who I'm supposed to be

And so I draw the line in the sand, my line

Here's to starting over
Here's to no compromise, yeah
Get up or get out of my way (Get up, get up)
Here's to starting over
(Here's to starting over)
(Here's to starting over)

I'd always sworn that I'd fight
To find my own way through, yeah
But the past has a way of coming back for you, oh, oh
I'm just trying to do what I was put here to do
Without the world all assuming, oh
What it is that I do

And so I draw the line in the sand, my line

Here's to starting over
Here's to no compromise, yeah
Get up or get out of my way (Get up, get up)
Here's to starting over (Over, starting over, starting over)

I'd rather fail as me than succeed as someone else

There's a world of opportunity for someone like me
I don't need you to choose my direction
I'll pave my own way, and I can make my own mistakes
No matter what it takes
Or what it means for in the days to come

Here's to starting over
Here's to no compromise, yeah
Get up or get out of my way (Get up, get up)
Here's to starting over

(Here's to starting over)
(Here's to starting over)

С чистого листа

Мне надоело пытаться быть тем, кем мне никогда не стать
Пытаться вписаться в рамки, не предназначенные для меня
Я просто хочу быть свободным, позволить своему разуму делать свое дело
Без давления мира
На то, где должно было быть мое сердце
И кем я должен быть

И поэтому я черчу линию на песке, мою линию

За новый старт
За отсутствие компромиссов, да
Поднимайся или убирайся с моего пути (Вставай, вставай)
За новый старт
(За новый старт)
(За новый старт)

Я всегда клялся, что буду бороться
Чтобы найти свой собственный путь, да
Но прошлое имеет свойство возвращаться к тебе, о, о
Я просто пытаюсь делать то, для чего я здесь
Без всех этих мирских домыслов, о
О том, что я делаю

И поэтому я черчу линию на песке, мою линию

За новый старт
За отсутствие компромиссов, да
Поднимайся или убирайся с моего пути (Вставай, вставай)
За новый старт (С чистого листа, с чистого листа, с чистого листа)

Я лучше потерплю неудачу, будучи собой, чем добьюсь успеха, будучи кем-то другим

Для таких, как я, открыт целый мир возможностей
Мне не нужно, чтобы ты выбирала мое направление
Я проложу свой собственный путь и могу совершать свои собственные ошибки
Чего бы это ни стоило
Или что бы это ни значило в грядущие дни

За новый старт
За отсутствие компромиссов, да
Поднимайся или убирайся с моего пути (Вставай, вставай)
За новый старт

(За новый старт)
(За новый старт)