Paroles et traduction Asking Alexandria - Let Go

Let Go

(Let go, let go)

I'm finding the truth
Between the lies that you use
To hold me down and abuse
Try to control me
I never wanted anything more
I never wanted to start a war

I search for the meaning
The scars and the bleeding that you left behind
I'm hopelessly hopeful that I'm finding my way
Without the faith that you took me from me

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?

Cinch around my neck 'til the memories start to fade away
Like secondhand smoke from the fire that we became
I'm counting every breath, but I've got nothing left
These broken hands of time won't wind
'Cause all these voices in my head
Are praying that my death will find a way to bring me back to life

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
You gotta let me know
Am I dreaming? Am I dreaming?

I can hardly breathe
And I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
And I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
You gotta let me know
Am I dreaming? Am I dreaming?

Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming? (Let me go)
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?

Отпустить

(Отпустить, отпустить)

Я нахожу правду
Среди лжи, которой ты пользуешься,
Чтобы подавить меня и унизить.
Пытаешься контролировать меня.
Я никогда не хотел ничего большего,
Я никогда не хотел начинать войну.

Я ищу смысл,
Шрамы и кровоточащие раны, которые ты оставила.
Я безнадежно надеюсь, что найду свой путь
Без веры, которую ты у меня отняла.

Отпусти, отпусти, дай немного свободы,
О нет, о нет, кажется, я с этим справился.
Бессонные мысли по ночам,
Я сплю? Я сплю?

Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?

Петля на моей шее, пока воспоминания не начнут исчезать,
Как сигаретный дым от огня, которым мы стали.
Я считаю каждый вздох, но у меня ничего не осталось.
Эти сломанные стрелки времени не сдвинутся с места,
Потому что все эти голоса в моей голове
Молятся, чтобы моя смерть нашла способ вернуть меня к жизни.

Отпусти, отпусти, дай немного свободы,
О нет, о нет, кажется, я с этим справился.
Бессонные мысли по ночам,
Я сплю? Я сплю?

Отпусти, отпусти, дай немного свободы,
О нет, о нет, кажется, я с этим справился.
Ты должна дать мне знать,
Я сплю? Я сплю?

Мне трудно дышать,
И мне трудно видеть.
Я не могу забыть тебя.
Я не могу забыть тебя.

Мне трудно дышать,
И мне трудно видеть.
Я не могу забыть тебя.
Я не могу забыть тебя.

Мне трудно дышать,
Мне трудно видеть.
Я не могу забыть тебя.
Я не могу забыть тебя.

Мне трудно дышать,
Мне трудно видеть.
Я не могу забыть тебя.
Я не могу забыть тебя.

Отпусти, отпусти, дай немного свободы,
О нет, о нет, кажется, я с этим справился.
Бессонные мысли по ночам,
Я сплю? Я сплю?

Отпусти, отпусти, дай немного свободы,
О нет, о нет, кажется, я с этим справился.
Ты должна дать мне знать,
Я сплю? Я сплю?

Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я? (Отпусти меня)
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?
Сплю ли я, сплю ли я, сплю ли я?