Paroles et traduction Asking Alexandria - Misery Loves Company

Misery Loves Company

Slamming doors, spitting venom
It's hard to envision this house without
Paranoia
All our actions and words that we do just to hurt
Because misery, misery loves company
So you blame someone else
So you don't have to blame yourself
It doesn't have to be like this

What we stand here to stand for
To make a better day out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home

Tempers rise, all the screaming
I can't comprehend where I stand
It's like navigating
Hypocritical moving of lines
That you've drawn in your mind
I wish I knew what was going on
But your past is still haunting you
I can't control it, but it doesn't have to be like this

What we stand here to stand for
To make a better day out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home

I held you too close to see through you
I want to unhurt you
I need to unlove you
To love you

What we stand here to stand for
To make a better day out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don't have to break in our home
In our home, in our home

I held you too close to see through you
I want to unhurt you
I need to unlove you
To love you

Несчастье любит компанию

Хлопанье дверей, ядовитые слова
Трудно представить этот дом без
Паранойи
Все наши действия и слова, которые мы произносим, лишь бы сделать больно
Потому что несчастье, несчастье любит компанию
Так ты винишь кого-то другого
Чтобы не винить себя
Всё не обязательно должно быть так

То, за что мы здесь стоим
Чтобы сделать день лучше, несмотря на то, что ты натворила
То, за что мы пришли сюда бороться
Много ли прошу, отпустить прошлое?
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме

Нарастает напряжение, все кричат
Я не понимаю, где моё место
Это как блуждать в
Лицемерном перемещении границ
Которые ты нарисовала в своей голове
Хотел бы я знать, что происходит
Но твоё прошлое всё ещё преследует тебя
Я не могу это контролировать, но всё не обязательно должно быть так

То, за что мы здесь стоим
Чтобы сделать день лучше, несмотря на то, что ты натворила
То, за что мы пришли сюда бороться
Много ли прошу, отпустить прошлое?
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме

Я держал тебя слишком близко, чтобы видеть тебя насквозь
Я хочу залечить твои раны
Мне нужно разлюбить тебя
Чтобы любить тебя

То, за что мы здесь стоим
Чтобы сделать день лучше, несмотря на то, что ты натворила
То, за что мы пришли сюда бороться
Много ли прошу, отпустить прошлое?
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме
Сердца не должны разбиваться в нашем доме
В нашем доме, в нашем доме

Я держал тебя слишком близко, чтобы видеть тебя насквозь
Я хочу залечить твои раны
Мне нужно разлюбить тебя
Чтобы любить тебя