Dangerous Games - Aslan traduction en allemand

Dangerous Games

I said you better watch what you're doing
'Cause I ain't gonna stop when I'm moving
I'm headed to the top, I'ma do it
I'm headed to the top, I'ma prove it
And, baby girl, I like what you're doing
Your body's outta sight when you're moving
You look just like my type, so let's do it
You know I'll treat you right, let me prove it
And I could go all night, I'm sick of being nothing
All right, I'm gonna be something
I'll fight with every breath, trust me
I'ma be the one at the top, you can't touch me
I need to find somebody
Like me, who wants to be something
I bleed with every word coming
I would rather die than be someone who's nothing

I'm the type of dude who will not remain nameless
I'm the type of dude who is headed for greatness
I'm the type of dude who can really make changes
'Cause I'm the type of dude that's becoming contagious
I'm the type of dude that will always be ageless
I'm the type of dude that will always feel shameless
I'm the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I'm the type of dude that you know is fucking dangerous

I'ma take it now, no, you're never gonna break me
I'ma stay loud in the face of the hate, see
I'ma speak out, take the muzzle off my face, breathe
Out of my mouth, every word that will make me
Never had a doubt of the life that I'm making
Never had a doubt of the fight I'll be facing
Never had a doubt of the nights I'll be aching
Life is all about having dreams that you're chasing
You don't wanna fuck with me now
I'll leave your ass in the street now
I'll put your ass underneath ground
I'll bury you six feet deep now
And you better stay down
Get the hell out of my way now
It doesn't matter what you say now
I'm gonna take hold of fate now

I'm the type of dude who will not remain nameless
I'm the type of dude who is headed for greatness
I'm the type of dude who can really make changes
'Cause I'm the type of dude that's becoming contagious
I'm the type of dude that will always be ageless
I'm the type of dude that will always feel shameless
I'm the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I'm the type of dude that you know is fucking dangerous

Gefährliche Spiele

Ich sagte, pass besser auf, was du tust
Denn ich werde nicht aufhören, wenn ich in Bewegung bin
Ich bin auf dem Weg nach oben, ich werde es tun
Ich bin auf dem Weg nach oben, ich werde es beweisen
Und, Baby Girl, mir gefällt, was du tust
Dein Körper ist der Wahnsinn, wenn du dich bewegst
Du siehst genau wie mein Typ aus, also lass es uns tun
Du weißt, ich werde dich gut behandeln, lass es mich beweisen
Und ich könnte die ganze Nacht, ich habe es satt, nichts zu sein
Okay, ich werde etwas sein
Ich werde mit jedem Atemzug kämpfen, vertrau mir
Ich werde der an der Spitze sein, du kannst mich nicht berühren
Ich muss jemanden finden
Wie mich, der etwas sein will
Ich blute mit jedem Wort, das kommt
Ich würde lieber sterben, als jemand zu sein, der nichts ist

Ich bin der Typ Mann, der nicht namenlos bleiben wird
Ich bin der Typ Mann, der auf dem Weg zur Größe ist
Ich bin der Typ Mann, der wirklich Veränderungen bewirken kann
Denn ich bin der Typ Mann, der ansteckend wird
Ich bin der Typ Mann, der immer alterslos sein wird
Ich bin der Typ Mann, der sich immer schamlos fühlen wird
Ich bin der Typ Mann, von dem sie sagen, er sei verdammt abscheulich
Denn ich bin der Typ Mann, von dem du weißt, dass er verdammt gefährlich ist

Ich nehm's mir jetzt, nein, du wirst mich niemals brechen
Ich bleibe laut angesichts des Hasses, sieh her
Ich werde meine Meinung sagen, den Maulkorb abnehmen, atmen
Aus meinem Mund jedes Wort, das mich definieren wird
Hatte nie einen Zweifel an dem Leben, das ich gestalte
Hatte nie einen Zweifel an dem Kampf, dem ich mich stellen werde
Hatte nie einen Zweifel an den Nächten, in denen ich Schmerzen haben werde
Im Leben geht es darum, Träume zu haben, die man verfolgt
Du willst dich jetzt nicht mit mir anlegen
Ich lasse deinen Arsch jetzt auf der Straße liegen
Ich bringe deinen Arsch unter die Erde
Ich begrabe dich jetzt sechs Fuß tief
Und du bleibst besser unten
Geh mir jetzt verdammt nochmal aus dem Weg
Es ist egal, was du jetzt sagst
Ich werde jetzt das Schicksal in die Hand nehmen

Ich bin der Typ Mann, der nicht namenlos bleiben wird
Ich bin der Typ Mann, der auf dem Weg zur Größe ist
Ich bin der Typ Mann, der wirklich Veränderungen bewirken kann
Denn ich bin der Typ Mann, der ansteckend wird
Ich bin der Typ Mann, der immer alterslos sein wird
Ich bin der Typ Mann, der sich immer schamlos fühlen wird
Ich bin der Typ Mann, von dem sie sagen, er sei verdammt abscheulich
Denn ich bin der Typ Mann, von dem du weißt, dass er verdammt gefährlich ist