Paroles et traduction Aslan - Different Man

Different Man

Can you hear me,
I wish I could show more emotion,
If I asked you now,
Would you come back to me,
If I told you,
That I wanna talk to the world,
Would you believe,
That this not so easy for me
(Give it to me straight,
Give it to me with no hate,
Everybody tries to tell me how I should feel,
How I should feel
I used to be a different man,
Gave you everything I had,
If I could only feel the same again)
Don't you touch me,
Whenever I'm feeling uneasy,
Do you feel the same,
Well maybe this is just me
I'm not so young any more
I'm still standing here
But nothings changing for me
(Chorus)×3

Другой человек

Ты слышишь меня?
Жаль, что я не могу выражать больше эмоций.
Если бы я спросил тебя сейчас,
Вернулась бы ты ко мне?
Если бы я сказал тебе,
Что хочу поговорить с миром,
Поверила бы ты,
Что мне это не так просто?
(Скажи мне прямо,
Скажи мне без ненависти,
Все пытаются указывать мне, что я должен чувствовать,
Что я должен чувствовать.
Раньше я был другим человеком,
Отдал тебе всё, что у меня было.
Если бы я только мог снова чувствовать то же самое.)
Не трогай меня,
Когда мне не по себе.
Ты чувствуешь то же самое?
Или, может быть, это только у меня так.
Я уже не так молод,
Я всё ещё стою здесь,
Но для меня ничего не меняется.
(Припев)×3