Loving Me Lately - Aslan traduction en allemand

Loving Me Lately

I ain't gonna lose no sleep
Ain't gonna wait for the mood to suit you...
Sometimes it gets so hard
Hard to keep together when
You're falling apart
You ain't loved me lately
You ain't loved me lately

You see, I walk with this fear alone
You ain't loving me lately
Love could not save me
You ain't loving me lately
I fought with this fear alone
You ain't loving me lately
This love could not blind me
You ain't loving, you ain't loving me lately
You ain't loved me lately
You ain't loved me lately

You know I tried, but it just ain't enough no no
You turn me on now you're ripping me up
(You ain't loved me lately) Ripping me up
You ain't loved me lately
Sometimes it feels so sharp
Cuts like a knife right through to your heart
You ain't loved me lately
You ain't loved me lately

I walk with this fear alone
You ain't loving me lately
Love could not save me
You ain't loving me lately
I fought with this fear alone
You ain't loving me lately
This love could not blind me
You ain't loving, loving me

You turn me on when you don't even try
Turn me, you'll never know, never know why
You'll never know why
I walk with this fear alone
You ain't loving me lately
Love could not save me
You ain't loving me lately
I fought with this fear alone
You ain't loving me lately
This love could not blind me
You ain't loving, you ain't loving me

(You ain't loving me lately) Loving me lately
(You ain't loving me lately) Loving me lately
(You ain't loving me lately) Loving me lately
(You ain't loving me lately) Loving me lately
(You ain't loving me lately) Loving me lately

But I walk and I run I don't push I don't shove
You ain't love
La la la
Loving me lately
Loving me lately
You ain't loving me loving me
You ain't loving, loving me lately
Loving me lately
Loving me lately
Loving me lately

Lieb mich in letzter Zeit

Ich werd' kein Schlaf mehr verlieren
Werd' nicht warten, bis die Stimmung dir passt...
Manchmal wird es so schwer
Schwer, zusammenzuhalten, wenn
Du zerfällst in Stücke
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt

Siehst du, ich geh' allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Liebe konnte mich nicht retten
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Ich kämpfte allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Diese Liebe konnte mich nicht blenden
Du liebst, du liebst mich in letzter Zeit nicht
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt

Weißt du, ich versuchte, doch es reicht einfach nicht, nein nein
Du machst mich an, jetzt zerreißt du mich
(Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt) Zerreißt mich
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt
Manchmal fühlt es sich so scharf an
Schneidet wie ein Messer direkt ins Herz
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt
Du hast mich in letzter Zeit nicht geliebt

Ich geh' allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Liebe konnte mich nicht retten
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Ich kämpfte allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Diese Liebe konnte mich nicht blenden
Du liebst, liebst mich nicht

Du machst mich an, ohne es zu versuchen
Drehst mich, du wirst niemals wissen, niemals wissen warum
Du wirst niemals wissen warum
Ich geh' allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Liebe konnte mich nicht retten
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Ich kämpfte allein mit dieser Angst
Du liebst mich in letzter Zeit nicht
Diese Liebe konnte mich nicht blenden
Du liebst, du liebst mich nicht

(Du liebst mich in letzter Zeit nicht) Liebst mich in letzter Zeit
(Du liebst mich in letzter Zeit nicht) Liebst mich in letzter Zeit
(Du liebst mich in letzter Zeit nicht) Liebst mich in letzter Zeit
(Du liebst mich in letzter Zeit nicht) Liebst mich in letzter Zeit
(Du liebst mich in letzter Zeit nicht) Liebst mich in letzter Zeit

Doch ich geh' und ich renn', ich dräng' nicht, ich stoß' nicht
Du liebst nicht
La la la
Liebst mich in letzter Zeit
Liebst mich in letzter Zeit
Du liebst mich nicht, liebst mich
Du liebst, liebst mich in letzter Zeit nicht
Liebst mich in letzter Zeit
Liebst mich in letzter Zeit
Liebst mich in letzter Zeit