Paroles et traduction Aslay - Moyo Kiburi
Niacheni
niseme
nitambe
Darling,
let
me
speak
my
mind
Mwenyewe
na
moyo
wangu
My
heart
and
I
alone
Ooh
oooh
lala
lala
...
Ooh
oooh
lala
lala
...
Ooh
oooh
lala
lala
...
Ooh
oooh
lala
lala
...
Moyo
wangu
unataka
My
heart
desires
Unataka
unavyotaka
It
wants
what
it
wants
Unataka
unavyotaka
It
wants
what
it
wants
Ila
chunga
usije
leta
maafa
But
be
careful
not
to
bring
disaster
Moyo
wangu
jeuri
My
heart
is
cruel
Moyo
wangu
kiburi
My
heart
is
proud
Unataka
unavyotaka
It
wants
what
it
wants
Ila
chunga
usije
leta
maafa
But
be
careful
not
to
bring
disaster
Unachagua
pa
kutua
You
choose
where
to
land
Pa
kuchutama
pa
kukaa
Where
to
crouch,
where
to
sit
Pa
kusimama
pa
kutembea
Where
to
stand,
where
to
walk
Pa
kukimbia
moyo
Where
to
run,
my
heart
Moyo
wangu
kichefuchefu
My
heart
is
disgusted
Moyo
umegoma
vitu
vichafu
My
heart
has
rejected
impurity
Moyo
unataka
vitu
nadhifu
My
heart
desires
pure
things
Vya
kuridhisha
mwili
Things
that
satisfy
the
body
Moyo
hauna
shombo
My
heart
is
merciless
Moyo
bingwa
wa
nyodo
My
heart
is
a
champion
of
arrogance
Moyo
hutaki
shobo
My
heart
despises
showiness
Shobo
shobo
shoboo
Showiness,
showiness,
showiness
Moyo
wangu
jeuri
My
heart
is
cruel
Moyo
wangu
kiburi
My
heart
is
proud
Aah
jeuri
moyo
wangu
kiburi
Aah,
cruel
my
heart,
proud
Aah
jeuri
moyo
wangu
kiburi
Aah,
cruel
my
heart,
proud
Ukileta
dharau
If
you
bring
contempt
Moyo
unakusahau(Moyo)
My
heart
will
forget
you(Heart)
Ukijiona
mzuri
If
you
see
yourself
as
beautiful
Moyo
unaleta
jeuri(Moyo)
My
heart
will
bring
cruelty(Heart)
Moyo
nakupa
cheo
My
heart,
I
give
you
a
title
We
ndo
mmliki
wa
hisia
zangu
You
are
the
owner
of
my
emotions
Yaani
kama
mti
Like
a
tree
We
ni
shina
langu
(Shina
langu
ooh)
You
are
my
trunk(My
trunk
ooh)
Wapo
walotaka
kushindana
There
were
those
who
wanted
to
compete
Na
moyo
wangu
wakafeli
But
my
heart
failed
them
Tena
walisubiri
kupigana
And
so
they
waited
to
fight
Na
moyo
wangu
wako
chali
And
my
heart
left
them
in
the
dust
Moyo
wangu
jeuri
My
heart
is
cruel
Moyo
wangu
kiburi
My
heart
is
proud
Aah
jeuri
moyo
wangu
kiburi
Aah,
cruel
my
heart,
proud
Aah
jeuri
moyo
wangu
kiburi
Aah,
cruel
my
heart,
proud
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.