Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)

This old song, I felt it needed a little update
And so they're halfway through
You'll hear an update of this song a little bit, one of the great classics
And I'll update it a little to the modern technology of the day

No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin', savin' all my love for you, baby

I know for certain, the one I love
I'm through with flirtin', it's just you that I've been thinkin' of
Ain't misbehavin', savin' all my love for you

Like Jack Horner, in that corner
Don't go nowhere, oh, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me

I don't want much, honey, don't care to go
I'm home about eight, just me and my DVD video
Ain't misbehavin', savin' all my love for you
It's a Disney video, honey I promise

I don't want much, honey, don't care to go
I'm home about eight, just me and my DVD video
Ain't misbehavin', savin' all my love for you, oh yeah

Ain't misbehavi, savin' all my love
And I am telling you, darlin'
I'm savin' all my love for you, yeah

Эта старая песня, Я чувствовал, что ее нужно немного обновить.
И вот они уже на полпути.
Вы услышите немного обновленную версию этой песни, одной из великих классиков.
И я немного обновлю его с учетом современных технологий.

Не с кем поговорить, совсем один.
Не с кем гулять, но я счастлива на полке.
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя, детка.

Я точно знаю, кого люблю.
Я больше не флиртую, я думаю только о тебе.
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.

Как Джек Хорнер в том углу.
Не уходи никуда, О, какое мне дело?
Твои поцелуи стоят того, чтобы ждать, поверь мне.

Я не хочу многого, милая, не хочу уходить.
Я дома около восьми, только я и мой DVD-видео.
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.
Это диснеевское видео, милая, обещаю тебе.

Я не хочу многого, милая, не хочу уходить.
Я дома около восьми, только я и мой DVD-видео.
Я не веду себя плохо, я берегу всю свою любовь для тебя, О да

Я не веду себя плохо, спасая всю свою любовь.
И я говорю тебе, дорогая.
Я берегу всю свою любовь для тебя, да