Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Boot Scoot Boogie

Here is the ′Boot Scoot Boogie'

Out in the country
Past the city limits sign
There′s a honky tonk
Near the county line
The joint starts jumpin' every night
When the sun goes down
They got whiskey, women, music and smoke
It's where all the cowboy folk
Go to boot scoot boogie

I got a good job
I work hard for my money
Quit time, I hit the door runnin′
I fire up my pickup truck
And let the horses run

I go flyin′ down that highway
To that hideaway
Stuck out in the woods
Doing the boot scoot boogie

Heel toe do si do
Come on baby, let's go boot scootin′
Oh, Cadillac blackjack, baby, meet me out back
We're gonna boogie
Get down, turn around, go to town
Boot scoot boogie

The bartender said, "Ray, what′s it gonna be?"
I said a shot at that redhead over yonder lookin' at me
In all the dance floors hoppin′ and it's hotter than the Fourth of July
You got outlaws and inlaws crooks and straights all out makin' it shake
Doin′ the boot scoot boogie

Heel toe do si do
Come on baby, let′s go boot scoot
Cadillac blackjack, baby, meet me out back
Where we can really gonna boogie
Get down, turn around, go to town
Boot scoot boogie (c'mon rock that thing, Reggie)

Heel toe do si do
Come on baby, let′s go boot scoot
Cadillac blackjack, baby, meet me out back
Where we can really gonna boogie
Get down, turn around, go to town
Boot scoot boogie

Get down, turn around, go to town
Boot scoot boogie
Get down, turn around, go to town
Boot scoot boogie, oh-oh-oh

А вот и "Boot Scoot Boogie".

В деревне.
Мимо знака границы города
Есть хонки тонк
Рядом с границей округа.
Косяк начинает прыгать каждую ночь.
Когда зайдет солнце ...
У них есть виски, женщины, музыка и дым.
Там живут все ковбои.
Иди к ботинку Скут Буги

У меня хорошая работа.
Я много работаю ради денег.
Хватит времени, я выбегаю за дверь.
Я завожу свой пикап.
И пусть лошади бегут.

Я лечу по этому шоссе.
В это убежище
Застрял в лесу.
Делаю бутс Скут Буги

Каблук носок ду Си ду
Давай, детка, пойдем кататься на самокате.
О, Кадиллак блэкджек, детка, встретимся на заднем дворе.
Мы будем танцевать буги вуги
Слезай, разворачивайся и отправляйся в город.
Ботинок Скут Буги

Бармен спросил: "Рэй, что это будет?"
Я сказал: выстрел в ту рыжую, что вон там смотрит на меня.
На всех танцплощадках прыгают, и здесь жарче, чем на четвертое июля.
У тебя есть преступники и инкрустированные, жулики и натуралы, которые заставляют тебя трястись.
Делаю бутс-Скут-Буги.

Каблук носок ду Си ду
Ну же, детка, давай удерем отсюда!
Кадиллак блэкджек, детка, встретимся на заднем дворе.
Где мы действительно можем танцевать буги вуги
Слезай, разворачивайся и отправляйся в город.
Boot scoot boogie (давай, раскачивай эту штуку, Реджи)

Каблук носок ду Си ду
Ну же, детка, давай удерем отсюда!
Кадиллак блэкджек, детка, встретимся на заднем дворе.
Где мы действительно можем танцевать буги вуги
Слезай, разворачивайся и отправляйся в город.
Ботинок Скут Буги

Слезай, разворачивайся и отправляйся в город.
Ботинок Скут Буги
Слезай, разворачивайся и отправляйся в город.
Ботинок Скут Буги, о-о-о