Dead Man - Asleep at the Wheel traduction en allemand

Dead Man

Hello, everybody
I'm a dead man
But I'm not even six-feet underground
Hello, everybody
I'm a dead man
But I can still talk and walk around

The flees on my bed are biting
But I don't feel a thing
My body is as cold
As the place where she should be

She tore out my heart
Stole away my very soul
And left me on the wrong side
Of the grave where I should go

Hello, everybody
I'm a dead man
I'm not even six-feet underground
Hello, everybody
I'm a dead man
But I can still talk and walk around

There's an awful ugly picture
Of myself in my mind
I walk among the living
When the soul in me has died

The folks in town would love
To have me put away
'Cause they act a little nervous
When I walk by and say

Hello, everybody
I'm a dead man
But I'm not even six-feet underground
Hello, everybody
I'm a dead man
But I can still talk and walk around
I can still talk and walk around

Toter Mann

Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Aber ich bin nicht mal sechs Fuß unter der Erde
Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Aber ich kann immer noch reden und herumlaufen

Die Flöhe in meinem Bett beißen
Aber ich spüre nichts
Mein Körper ist so kalt
Wie der Platz, wo sie sein sollte

Sie hat mir das Herz herausgerissen
Meine Seele gestohlen
Und mich auf der falschen Seite zurückgelassen
Des Grabes, wohin ich gehen sollte

Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Ich bin nicht mal sechs Fuß unter der Erde
Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Aber ich kann immer noch reden und herumlaufen

Da ist ein schrecklich hässliches Bild
Von mir selbst in meinem Kopf
Ich wandle unter den Lebenden
Während die Seele in mir gestorben ist

Die Leute in der Stadt würden es lieben
Mich wegsperren zu lassen
Weil sie ein wenig nervös werden
Wenn ich vorbeigehe und sage

Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Aber ich bin nicht mal sechs Fuß unter der Erde
Hallo, allerseits
Ich bin ein toter Mann
Aber ich kann immer noch reden und herumlaufen
Ich kann immer noch reden und herumlaufen