Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Hillbilly Nut

I was invited to a party
′Cause I was new in town
I drank up all of their whiskey
I started chasing some woman around
They threw me out of the back door
My head, my hands got cut

Those people, they think I'm a squirrel
But I′m a Hillbilly Nut

I took my girl to a dance
The band was playing rocking soul
I asked them if they'd play me a slow one
So me and my girl could get close
I wanted a song off the jukebox
They act like it never was cut

Those people, they think I'm a squirrel
But I′m a Hillbilly Nut

Today I got a letter from my sister
She′s asking me when I'll be coming home
My mother has said, "Settle down, boy oh boy
′Cause you come to no good living alone"
Today I found a bar gone country
And I'm glad ′cause the door's never shut

Back home, they think I′m a squirrel
But I'm a Hillbilly Nut
You know I'm a Hillbilly Nut

Меня пригласили на вечеринку.
Потому что я был новичком в городе
Я выпил весь их виски.
Я начал гоняться за какой-то женщиной.
Они вышвырнули меня через черный ход.
Моя голова, мои руки были порезаны.

Эти люди думают, что я белка.
Но я деревенский псих.

Я повел свою девушку на танцы.
Группа играла рок-соул.
Я спросил, не сыграют ли мне медленную песню.
Чтобы мы с моей девушкой могли сблизиться.
Я хотел песню из музыкального автомата.
Они ведут себя так, будто их никогда и не резали.

Эти люди думают, что я белка.
Но я деревенский псих.

Сегодня я получил письмо от сестры.
Она спрашивает, когда я вернусь домой.
Моя мать сказала: "Успокойся, мальчик, О, мальчик
Потому что ты не добьешься ничего хорошего, живя в одиночестве".
Сегодня я нашел бар в деревне.
И я рад этому, потому что дверь никогда не закрывается.

Дома меня считают белкой.
Но я деревенский псих.
Ты же знаешь, что я помешан на деревенщине.