Paroles et traduction Asleep at the Wheel - House of Blue Lights (Live Version)

House of Blue Lights (Live Version)

Come on everybody, let′s get down
And dance one time to the House of Blue Lights
Lace up your boots and we'll truck on down
To a knocked out shack on the edge of town
There′s an eight beat combo that just won't quit
Keep on a-walking' ′til you see a blue light lit
Fall in there and we′ll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
There's fryers, broilers, and Detroit barbecue ribs
But the treat
Is when they servin′ them fine egg beats
You're gonna spend all the rest of your nights
Down at the house, the house of blue lights
We′ll have a time and we'll get some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It′s a real homecomin' for all of those cats
And in your boogie woogie past the welcome mat
Fall in there and we'll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights yeah
Lace up your boots and we′ll truck on down
To a knocked out shack downtown, round town
An eight beat combo there that just won′t quit
Keep on a-walking' ′til you see a blue light lit
Fall in there and we'll see some sights, yeah there
Down at the house, the house, the house of blue lights
Wake up your boots and then we′ll walk downtown
There's an eight beat combo there that just won′t quit
Keep on a-walking' 'til you see one of the blue lights lit
Fall in there and we′ll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
′Cause there's the fryers, broilers, and Texan barbecue ribs
But the treat of the treat
Is when they serve you them fine egg beats
Your′re gonna spend the rest of your nights
Down at the house, the house, the house of blue lights
You're gonna spend all the rest of your nights
Down at the house, house, house of blue lights
Everybody sing this song
Down at the house, the house, the house of blue lights, yes

Дом Голубых Огней (Концертная Версия)

Ну же, все, давайте зажжем!
И потанцуем разок в Доме Голубых Огней.
Зашнуруйте ботинки и отправимся туда,
В обшарпанную хижину на окраине города.
Там восьмитактное комбо, которое не остановится,
Продолжайте идти, пока не увидите горящий голубой свет.
Заходите туда, и мы увидим кое-что интересное
В доме, доме, доме голубых огней.
Там есть фритюрницы, грили и ребрышки барбекю по-детройтски,
Но самое вкусное,
Это когда подают отличный омлет.
Вы проведете все оставшиеся ночи
В доме, доме голубых огней.
Мы отлично проведем время и потанцуем,
Пока будем наслаждаться этими мелодиями, как следует.
Это настоящее возвращение домой для всех этих ребят,
И в вашем буги-вуги за ковриком «Добро пожаловать».
Заходите туда, и мы увидим кое-что интересное
В доме, доме, доме голубых огней, да.
Зашнуруйте ботинки и отправимся туда,
В обшарпанную хижину в центре города, по всему городу.
Там восьмитактное комбо, которое не остановится,
Продолжайте идти, пока не увидите горящий голубой свет.
Заходите туда, и мы увидим кое-что интересное, да,
В доме, доме, доме голубых огней.
Проснитесь, наденьте ботинки, и мы пойдем в центр города,
Там восьмитактное комбо, которое не остановится,
Продолжайте идти, пока не увидите один из горящих голубых огней.
Заходите туда, и мы увидим кое-что интересное
В доме, доме, доме голубых огней.
Потому что там есть фритюрницы, грили и техасские ребрышки барбекю,
Но самое вкусное из вкуснейшего,
Это когда вам подают отличный омлет.
Вы проведете все оставшиеся ночи
В доме, доме, доме голубых огней.
Вы проведете все оставшиеся ночи
В доме, доме, доме голубых огней.
Все поют эту песню
В доме, доме, доме голубых огней, да.