Paroles et traduction Asleep at the Wheel - I'll Never Get Out Of This World Alive
Now
you′re
lookin'
at
a
man
that′s
gettin'
kinda
mad
А
теперь
ты
смотришь
на
человека,
который
начинает
сходить
с
ума.
I
had
a
lot
of
luck,
but
it's
all
been
bad
Мне
очень
везло,
но
все
было
плохо.
No
matter
how
I
struggle
and
strive
Как
бы
я
ни
боролся
и
ни
старался
I′ll
never
get
out
of
this
world
alive
Я
никогда
не
выберусь
из
этого
мира
живым.
My
fishin′
pole's
broke,
the
creek
is
full
of
sand
Моя
удочка
сломалась,
в
ручье
полно
песка.
My
woman
run
away
with
another
man
Моя
женщина
сбежала
с
другим
мужчиной.
No
matter
how
I
struggle
and
strive
Как
бы
я
ни
боролся
и
ни
старался
I′ll
never
get
out
of
this
world
alive
Я
никогда
не
выберусь
из
этого
мира
живым.
My
distant
uncle
passed
away
and
left
me
quite
a
batch
Мой
далекий
дядя
скончался
и
оставил
мне
кучу
денег.
And
I
was
livin'
high
until
that
fatal
day
И
я
жил
высоко
до
того
рокового
дня.
A
lawyer
proved
I
wasn′t
born
Адвокат
доказал,
что
я
не
родился,
I
was
only
hatched
а
только
вылупился.
Everything's
a-gettin′
me
and
it's
got
me
down
Все
меня
достает,
и
это
меня
угнетает.
If
I
jumped
in
the
river
I
would
probablyly
drown
Если
бы
я
прыгнул
в
реку,
я
бы
наверняка
утонул.
No
matter
how
I
struggle
and
strive
Как
бы
я
ни
боролся
и
ни
старался
I'll
never
get
out
of
this
world
alive
Я
никогда
не
выберусь
из
этого
мира
живым.
These
shabby
shoes
I′m
wearin′
all
the
time
Эти
потертые
туфли
я
ношу
все
время.
Is
full
of
holes
and
nails
Он
полон
дыр
и
гвоздей.
And
brother,
if
I
stepped
on
a
worn
out
dime
И,
брат,
если
бы
я
наступил
на
изношенный
десятицентовик
...
I
bet
a
nickel
I
could
tell
you
if
it
was
heads
or
tails
Держу
пари,
я
могу
сказать
тебе,
орел
это
или
решка.
I'm
not
gonna
worry
wrinkles
in
my
brow
Я
не
буду
волноваться
морщины
на
лбу
′Cause
nothin's
ever
gonna
be
alright
nohow
Потому
что
все
равно
ничего
не
будет
хорошо
No
matter
how
I
struggle
and
strive
Как
бы
я
ни
боролся
и
ни
старался
I′ll
never
get
out
of
this
world
alive
Я
никогда
не
выберусь
из
этого
мира
живым.
And
that's
the
truth
И
это
правда.
Évaluez la traduction
1
Take Me Back To Tulsa
2 Where No One Stands Alone
3 Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar
4 Runnin' After Fools
5 Nothin' Takes The Place Of You
6 Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
7 Bump Bounce Boogie - 1990 Digital Remaster
8 The Letter That Johnny Walker Read - 1991 Digital Remaster
9 Trouble In Mind
10 Drivin' Nails In My Coffin
11 I've Been Everywhere
12 I'll Never Get Out Of This World Alive
13 Hillbilly Nut
14 Let Me Go Home Whiskey
15 Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)
16 Fat Boy Rag
17 The Son Shines Down On Me
18 I'm The Fool (Who Told You To Go)
19 Your Down Home Is Uptown
20 Space Buggy
21 Before You Stopped Loving Me
22 Daddy's Advice
2 Where No One Stands Alone
3 Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar
4 Runnin' After Fools
5 Nothin' Takes The Place Of You
6 Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
7 Bump Bounce Boogie - 1990 Digital Remaster
8 The Letter That Johnny Walker Read - 1991 Digital Remaster
9 Trouble In Mind
10 Drivin' Nails In My Coffin
11 I've Been Everywhere
12 I'll Never Get Out Of This World Alive
13 Hillbilly Nut
14 Let Me Go Home Whiskey
15 Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)
16 Fat Boy Rag
17 The Son Shines Down On Me
18 I'm The Fool (Who Told You To Go)
19 Your Down Home Is Uptown
20 Space Buggy
21 Before You Stopped Loving Me
22 Daddy's Advice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.