Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Keepin' Me Up Nights

Keepin' Me Up Nights

I drag in to work, to be on my feet
My boss wants to know, am I getting enough sleep
Well I just smile and said to him
Hey boss man everything is alright
'Cause I don't want to tell him

You're keeping me up nights, keeping me up nights

The assembly line is moving and I'm trying to be up
There ain't enough caffeine in this little coffee cup
I grab 40 wings at lunch and I forget my appetite
Oh, man I'm just not hungry, 'cause I will get no rest at home

Keeping me up nights, keeping me up nights
Keeping me up nights, your love feels so right
I forget you're my rose another day
I ain't complaining, 'cause my heart keeps saying
It's worthy a million sleepless nights to be with you this way

Keeping me up nights, keeping me up nights

You look so good, I don't want you to stop
But if I don't get some rest, baby, I just might lose my job
And now the assembly line rose by
One piece at a time
I pretend I am captain

Keeping me up nights, keeping me up nights
Keeping me up nights, your love feels so right
I forget you're my rose another day
I ain't complaining, 'cause my heart keeps saying
It's worthy a million sleepless nights to be with you this way

Keeping me up nights
Oh, keep it up
You're keeping me up nights
You're keeping me up nights
You're keeping me up nights

Не даешь мне спать по ночам

Я прихожу на работу, чтобы быть на ногах,
Мой босс хочет знать, достаточно ли я сплю.
Ну, я просто улыбаюсь и говорю ему:
"Эй, босс, все в порядке".
Потому что я не хочу говорить ему,

Что ты не даешь мне спать по ночам, не даешь мне спать по ночам.

Конвейер движется, и я пытаюсь быть бодрым,
В этой маленькой чашке кофе недостаточно кофеина.
Я беру 40 крылышек на обед и забываю о своем аппетите,
О, чувак, я просто не голоден, потому что я не смогу отдохнуть дома.

Ты не даешь мне спать по ночам, не даешь мне спать по ночам.
Не даешь мне спать по ночам, твоя любовь так прекрасна.
Я забываю, что ты моя роза, еще на один день.
Я не жалуюсь, потому что мое сердце продолжает говорить,
Что миллион бессонных ночей стоит того, чтобы быть с тобой.

Не даешь мне спать по ночам, не даешь мне спать по ночам.

Ты выглядишь так хорошо, я не хочу, чтобы ты останавливалась,
Но если я не высплюсь, детка, я могу потерять работу.
И теперь конвейер движется мимо,
Одна деталь за другой.
Я представляю, что я капитан.

Не даешь мне спать по ночам, не даешь мне спать по ночам.
Не даешь мне спать по ночам, твоя любовь так прекрасна.
Я забываю, что ты моя роза, еще на один день.
Я не жалуюсь, потому что мое сердце продолжает говорить,
Что миллион бессонных ночей стоит того, чтобы быть с тобой.

Не даешь мне спать по ночам.
О, продолжай в том же духе.
Ты не даешь мне спать по ночам.
Ты не даешь мне спать по ночам.
Ты не даешь мне спать по ночам.