Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Roly Poly

Roly Poly

(Here we go!)

(Yeah, Roly Poly!)

Roly Poly eatin' corn and taters
He's hungry every minute of the day
Roly Poly gnawin' on a biscuit
As long as he can chew it, it's okay

But he can eat an apple pie
And never even bat an eye
He loves everything from soup to hay
Roly Poly, daddy's little fatty
Bet he's going to be a man some day

That's right

Roly Poly, scrambled eggs for breakfast
Has bread and jelly 20 times a day
Roly Poly, eats a hardy dinner (I'll tell ya!)
Takes a lot of strength to run and play

But he pulls up weeds and does the chores
Runs both ways to all the stores
He works up an appetite that way
Roly Poly, daddy's little fatty
Bet he's going to be a man some day (oh!)

(Domino!)
(Again, haha!)
(Yeah, now it's gettin' fun)

(We've got a good friend, we are so fortunate he was able to come in tonight)
(And help us out, he helped us out during our Austin City Limits show)
(All the way from Oklahoma, ladies and gentleman)
(My good friend, Mister Wade Hayes, yeah!)

(Wade's not only a great singer and a songwriter, but he's a great guitar picker)
(So we're gonna make him, make him plug in that guitar and do all those things)
(Mister Hayes?)
(Yep!)
(What are we gonna do tonight there, bro?)

Пухлый карапуз

(Поехали!)

(Да, Пухлый карапуз!)

Пухлый карапуз уплетает картошку с кукурузой,
Круглые сутки голодный, ей-богу.
Пухлый карапуз грызет печенье,
Пока жуется – всё в порядке, без сомнения.

Может слопать яблочный пирог,
И глазом не моргнет, ей-богу.
Он любит всё, от супа до сена,
Пухлый карапуз, папин маленький толстячок,
Уверен, вырастет в настоящего мужчину, моя дорогая.

Вот именно.

Пухлый карапуз, яичница на завтрак,
Хлеб с джемом ест раз двадцать на дню.
Пухлый карапуз, плотный ужин уплетает (говорю тебе!),
Нужно много сил, чтобы бегать и играть.

Но он пропалывает грядки и делает работу по дому,
Бегает взад-вперед по всем магазинам,
Так он нагуливает аппетит, моя хорошая.
Пухлый карапуз, папин маленький толстячок,
Уверен, вырастет в настоящего мужчину (о!).

(Домино!)
(Ещё раз, ха-ха!)
(Да, теперь становится весело)

(У нас есть хороший друг, нам так повезло, что он смог прийти сегодня вечером)
(И помочь нам, он помогал нам во время нашего выступления на Austin City Limits)
(Прямиком из Оклахомы, дамы и господа)
(Мой хороший друг, мистер Уэйд Хэйс, да!)

(Уэйд не только отличный певец и автор песен, но и отличный гитарист)
(Так что мы заставим его, заставим его подключить эту гитару и сделать всё это)
(Мистер Хэйс?)
(Ага!)
(Что мы будем делать сегодня вечером, братан?)