Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar

Tonight the bartender is on the wrong side of the bar
I'm working on the night shift in the lonely part of town
A place where people go when troubles got 'em down
Each night a row of faces stare back at me
Cryin' bartender can't you please cure my misery
Each man wants a story, consolation, and a beer
But tonight they're alone 'cause I'm no really here
My mind is on that woman who was the world to me
She got tired of this life I live, so she's found new company
So let's talk, more music
I'll pay, you choose it
Tonight I'm as blue as you are
Less talk, more music
You pour the booze and I'll abuse it
Tonight the bartender is on the wrong side of the bar
Tonight the bartender is on the wrong side of the bar

Сегодня ночью бармен не на той стороне бара.
Я работаю в ночную смену в одинокой части города.
Место, куда люди уходят, когда беды их рушат.
Каждую ночь на меня пялятся лица.
Плачущий бармен, не можешь ли ты, пожалуйста, вылечить мои страдания?
Каждый хочет историю, утешение и пиво.
Но сегодня они одни, потому что меня здесь нет.
Я думаю о той женщине, которая была для меня всем миром.
Она устала от этой жизни, которой я живу, поэтому она нашла новую компанию.
Так давай поговорим, больше музыки.
Я заплачу, ты выберешь.
Сегодня ночью я такой же голубой, как и ты.
Меньше разговоров, больше музыки.
Ты наливаешь выпивку, и я буду злоупотреблять ею.
Сегодня ночью бармен не на той стороне бара.
Сегодня ночью бармен не на той стороне бара.