Paroles et traduction Asleep at the Wheel - Write Your Own Song

Write Your Own Song

You′re calling us heathens with zero respect for the law
But we are only songwriters just writing our songs and that's all
We write what we live, and we live what we write, is that wrong?
Well, if you think it is Mr. Music Executive, why don′t you write your own songs?

And don't listen to mine, they might run you crazy
They might make you dwell on your feelings a moment too long
We're making you rich, and you′re already lazy
Just lay on your ass and get richer or write your own songs

Mr. Purified Country, don′t you know what the whole thing's about?
Is your head up your ass so far that you can′t pull it out?
The world's getting smaller and everyone in it belongs
And if you can′t see that, Mr. Purified Country
Why don't you just write your own songs?

And don′t listen to mine, they might run you crazy
They might make you dwell on your feelings a moment too long
We're making you rich and you're already lazy
Just lay on your ass and get richer or write your own songs

Напиши свою песню

Ты называешь нас варварами, не уважающими закон,
Но мы всего лишь авторы песен, мы просто пишем свои песни, и это всё.
Мы пишем о том, как живём, и живём так, как пишем, разве это неправильно?
Ну, если ты думаешь, что это так, господин музыкальный директор, почему бы тебе не написать свои собственные песни?

И не слушай мои, они могут свести тебя с ума,
Они могут заставить тебя задержаться на своих чувствах слишком долго.
Мы делаем тебя богатой, а ты и так ленивая,
Просто валяйся на диване и богатей или напиши свои собственные песни.

Господин Чистоплюй Кантри, разве ты не знаешь, о чём всё это?
Твоя голова так глубоко в заднице, что ты не можешь её вытащить?
Мир становится меньше, и каждый в нём имеет право на существование,
И если ты не можешь этого понять, господин Чистоплюй Кантри,
Почему бы тебе просто не написать свои собственные песни?

И не слушай мои, они могут свести тебя с ума,
Они могут заставить тебя задержаться на своих чувствах слишком долго.
Мы делаем тебя богатой, а ты и так ленивая,
Просто валяйся на диване и богатей или напиши свои собственные песни.