Paroles et traduction Asleep at the Wheel - You, Me and a Christmas Tree

You, Me and a Christmas Tree

You, me and a Christmas tree
Is all I want this year
Me, you and a tree will do
Just to have you near

Beneath the twinkling lights
And shiny colored ball
We'll make our holiday delight
While little candies fall

Sing our favorite Christmas song
Lit by fire light
Two loves in a tender balm
On a cozy winter night

I can't think of anything better than
Just to be together
Oh, you and me and the Christmas tree, that's all

You, me and a Christmas tree
Is all I want this year
Oh, me, you and a tree will do
Just to have you near

I can't think of anything better
Cheer me, like it's sweater
Oh, you and me and a Christmas tree, that's all

Ты, я и рождественская елка

Ты, я и рождественская елка
– все, что я хочу в этом году.
Я, ты и елка – этого достаточно,
Лишь бы ты была рядом.

Под мерцающими огоньками
И блестящими разноцветными шарами
Мы создадим наш праздничный восторг,
Пока падают маленькие конфетки.

Споем нашу любимую рождественскую песню
При свете камина,
Два любящих сердца в нежной ласке,
В уютную зимнюю ночь.

Я не могу представить ничего лучше, чем
Просто быть вместе.
О, ты, я и рождественская елка – вот и все.

Ты, я и рождественская елка
– все, что я хочу в этом году.
О, я, ты и елка – этого достаточно,
Лишь бы ты была рядом.

Я не могу представить ничего лучше,
Ты согреваешь меня, как теплый свитер.
О, ты, я и рождественская елка – вот и все.