Ikimiz - Aslixan traduction en anglais

Ikimiz

Sən, mən biz ikimiz
Yəni hər kəs ağıllıdı ən dəli biz
Elə qalanda baş-başa biz ikimiz
Bizi tərk edib gedir bu dərdlərimiz (2)
Sən qol qanadım, hər dərdimə yaradın
Çox axtarıb aradım ki ürəyimdə var adın
Bax marağımda var ki, səni yazıb dolur varağım
Və qoy olsunlar bizə görə narahat, biz rahatıq...
Çox rahatıq bax bizə görə işliyir bu saatım
Və onunda bil qiyməti çox bahadı
Düşün bir ara ki, bu adam sənə görə,
Düşünmədən maşınından düşüb gəlir piyada...
Çünkü buna dəyər tək səni seçdim ki,
Gərək deyil heç biri könlümnən keçmir...
Gəl, həyatıma gəl içəri keç gir
Bax burda sən və mən varıq, burda yoxdu heç kim
Sən, mən biz ikimiz
Yəni hər kəs ağıllıdı ən dəli biz
Elə qalanda baş-başa biz ikimiz
Bizi tərk edib gedir bu dərdlərimiz (2)
Nə gözəl, olmaq sənin yanında,
Deyil qol işi bu, sanki başqa bir güc gəlir qanıma...
Axtarıb tapdım səni, ama özümü yox
Gözümü kor edirsən dözümüm yox
Denən ki, yat hələ də durma hələ vaxt deyil
Yanında rahatam çox, oluram arxeyin
İşi boş ver o boş vaxt aparır
Pul, qazanmağada bir vaxt taparıq
Tək sən də var sevginin hər növü
Nəfsimi pis öyrədirsən edirsən ərköyün
Sənə qarşı? bu mənim işim deyil, al
Bədənim həm ruhum sənindi işini gör...
Sən, mən biz ikimiz
Yəni hər kəs ağıllıdı ən dəli biz
Elə qalanda baş-başa biz ikimiz
Bizi tərk edib gedir bu dərdlərimiz (2)

The Two of Us

You, me, the two of us
Everyone thinks they're smart, but we're the craziest
When we're alone together, it feels like us against the world
Our worries leave us behind (2)
You are my wings, my cure for every ache
I searched high and low until I found your name in my heart
Look at my notebook, it's filled with your name
Let them worry about us, we're just fine...
We're so fine, look at my watch, it's working just for us
And know that it's worth a lot
Just think, this man, because of you,
Got out of his car and walked to you, without a second thought...
Because you are worth it, I chose only you,
No one else even crosses my mind...
Come, come into my life, come on in
Look, it's just you and me here, no one else is around
You, me, the two of us
Everyone thinks they're smart, but we're the craziest
When we're alone together, it feels like us against the world
Our worries leave us behind (2)
It's so beautiful, being next to you,
It's not like anything I've ever felt before, it's like a different kind of power flows through me...
I searched and found you, but I lost myself
You blind me, I can't stand it
They tell me to sleep, but it's not time yet
I'm so comfortable with you, I feel at ease
Forget about work, we can do it later
We'll find time to make money
You alone have every kind of love
You spoil me, you make me a slave to desire
Against you? That's not my job, take this
My body and soul are yours, do with them as you please...
You, me, the two of us
Everyone thinks they're smart, but we're the craziest
When we're alone together, it feels like us against the world
Our worries leave us behind (2)