Paroles et traduction Aslyn - Be the Girl

Be the Girl

You look at me
Curious what I'm made of
Sugar or steam
And what kind of man I love
What I believe
What I know and what I crave
All my pet peeves
Where I've shed and when I stain
Do you know

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong

Do you know my vice?
And how to get under my skin?
Just what I like
And where I want you to begin?
Do you know my middle name?
And where I'm sensitive the most?
That each night I pray
And do you think I fit that mold?
Do you know?

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong
You and me belong
You and me belong, yeah

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong
You and me belong (you and me belong)
You and me belong

Будь моей девушкой

Ты смотришь на меня,
Интересуясь, из чего я сделана,
Из сахара или пара,
И какой типаж мужчин мне нравится.
Во что я верю,
Что я знаю и чего жажду,
Все мои капризы,
Где я плакала и когда ошибалась.
Ты знаешь?

Потому что я здесь не для того, чтобы быть рядом
И быть той девушкой, о которой ты забываешь.
Потому что всё, чего я хочу, — это быть песней,
Которую ты можешь чувствовать дольше, чем просто сейчас.
Так давай, милый, позволь мне быть той девушкой,
На которую ты можешь рассчитывать, чтобы перевернуть твой мир.
И тогда ты увидишь, что во мне есть нечто большее, чем просто формы,
И тогда ты увидишь, что мы с тобой созданы друг для друга.

Знаешь ли ты мои слабости?
И как задеть меня за живое?
Что мне нравится
И с чего ты должен начать?
Знаешь ли ты моё второе имя?
И где я наиболее чувствительна?
Что каждую ночь я молюсь,
И думаешь ли ты, что я соответствую этому образу?
Ты знаешь?

Потому что я здесь не для того, чтобы быть рядом
И быть той девушкой, о которой ты забываешь.
Потому что всё, чего я хочу, — это быть песней,
Которую ты можешь чувствовать дольше, чем просто сейчас.
Так давай, милый, позволь мне быть той девушкой,
На которую ты можешь рассчитывать, чтобы перевернуть твой мир.
И тогда ты увидишь, что во мне есть нечто большее, чем просто формы,
И тогда ты увидишь, что мы с тобой созданы друг для друга.
Мы с тобой созданы друг для друга.
Мы с тобой созданы друг для друга, да.

Потому что я здесь не для того, чтобы быть рядом
И быть той девушкой, о которой ты забываешь.
Потому что всё, чего я хочу, — это быть песней,
Которую ты можешь чувствовать дольше, чем просто сейчас.
Так давай, милый, позволь мне быть той девушкой,
На которую ты можешь рассчитывать, чтобы перевернуть твой мир.
И тогда ты увидишь, что во мне есть нечто большее, чем просто формы,
И тогда ты увидишь, что мы с тобой созданы друг для друга.
Мы с тобой созданы друг для друга (мы с тобой созданы друг для друга)
Мы с тобой созданы друг для друга.