Paroles et traduction Aslyn - Mr. Willow

Mr. Willow

It's not too late
Be thugs, be saints
But don't streak your heart
In the light of day
Your points are down
Washed up again
Who needs a fork
When the plate is your hands?
You were not second best
But not yet a queen
You picture yourself as you seem

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

You're wrestling
With all your bones
But love is not hopstotch to live like a stone
Your soul's your world
Your mind your house
Expect nothing less than what you put out
You won't rip the circus off
They'll bench your esteem
You picture yourself as you seem

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

You let the rain follow you back down the stairs
You have the choice to count up your layers

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh
Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

Мистер Ива

Еще не поздно,
Быть хулиганом, быть святым,
Но не обнажай свое сердце
Средь бела дня.
Твои очки сброшены,
Ты снова разбита,
Кому нужна вилка,
Когда тарелка в твоих руках?
Ты не была второй,
Но и не королева,
Ты видишь себя такой, какой кажешься.

Ах, тебе не нужно винить Мистера Иву, о, о,
Ах, ты - зонтик внутри этой загадки, о.

Ты борешься
Со всеми своими костями,
Но любовь - не классики, чтобы жить как камень.
Твоя душа - твой мир,
Твой разум - твой дом,
Не ожидай ничего меньшего, чем то, что ты отдаешь.
Ты не обманешь цирк,
Они посадят на скамью твою самооценку,
Ты видишь себя такой, какой кажешься.

Ах, тебе не нужно винить Мистера Иву, о, о,
Ах, ты - зонтик внутри этой загадки, о.

Ты позволяешь дождю преследовать тебя по лестнице вниз,
У тебя есть выбор - пересчитать свои слои.

Ах, тебе не нужно винить Мистера Иву, о, о,
Ах, ты - зонтик внутри этой загадки, о,
Ах, тебе не нужно винить Мистера Иву, о, о,
Ах, ты - зонтик внутри этой загадки, о.