Paroles et traduction Aslyn - Rainbow

Rainbow

Once upon a day, you wandered my way
And lifted my nights with dreamer's parade
The puzzle fit perfect with storybook affect
But I needed something to make it complete

So I told my roommate, if I saw a rainbow
I would adore you then I opened the curtains praying for rain

And I plead every long night for a waterfall sky
'Cause then I'd know for sure my heart didn't lie
I was growing to love you, convinced that it was glue
But did not wanna jinx my affirmation clue

So I told my roommate, if I saw a rainbow
I would adore you and I opened the curtains praying for rain

Forty days and nights, nothing but clear skies
Most wouldn't complain but I needed a fight
I was crossing my cutdowns for a thungermous breakdown
In hopes for the makeup and a colorful sky

So I told my roommate if I saw a rainbow
I would adore you then you closed the curtains before it rained

Then the radio went wrong it sand me a sad song
With no falling starts to balance it out
And so that was the end to my last boyfriend
I learned where love went wrong was when I wrote this song

'Cause drip drop isn't in my hands

Радуга

Однажды ты появился в моей жизни
И озарил мои ночи мечтательным парадом
Пазл сложился идеально, как в сказке
Но мне нужно было что-то, чтобы сделать его полным

Поэтому я сказала соседке по комнате, что если увижу радугу
То буду обожать тебя, а потом открыла шторы, молясь о дожде

И каждую долгую ночь я молила о небе с водопадом
Потому что тогда я бы точно знала, что мое сердце не лжет
Я все больше влюблялась в тебя, убежденная, что это был клей
Но не хотела сглазить свое подтверждение

Поэтому я сказала соседке по комнате, что если увижу радугу
То буду обожать тебя, и открыла шторы, молясь о дожде

Сорок дней и ночей, ничего, кроме ясного неба
Большинство бы не жаловались, но мне нужна была ссора
Я ждала своего провала, грандиозного провала
В надежде на примирение и разноцветное небо

Поэтому я сказала соседке по комнате, что если увижу радугу
То буду обожать тебя, а потом ты закрыл шторы перед дождем

Потом радио сломалось, оно спело мне грустную песню
Без падающих звезд, чтобы уравновесить ее
И это был конец моему последнему парню
Я поняла, что любовь пошла не так, когда написала эту песню

Потому что капать-капать не в моих руках