Paroles et traduction Aslyn - The Way It Goes

The Way It Goes

I've taken my chances
This fade in my head
With all this romancing
On weeks without end
But I just can't find a way
Far away
Out of this tent
'Cause my timing was off again

My timing was off
Sure found this from the start
'Cause you never noticed my big heart
My timing was true
True to me but not for you
Now I'm still driving this lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

A dreamer once told me
We cannot rewind
These fades leave you lonely
You gotta leave them behind
But I just can't find away
Far away
From this fight
'Cause my words were too soft again

My words were too soft
Wouldn't fly straight from the start
And you never noticed my big heart
My words were so true
True to me but not for you
Now I'm still driving this lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

So where I'm leading
Oh I've been here before
I can't stop repeating
The critical point
'Cause I always find a way
Far away
To forget what I've stored
And my faith gets lost again

My faith got lost
Seeing empty from the start
'Cause you never noticed my big heart
My faith was so true
True to me but not about you
Now I'm still driving this lonely road
'Cause my timing was off
And my words were too soft
And my faith got lost again
Now I'm still driving this lonely lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

Так уж вышло

Я рискнула,
Эта дымка в моей голове
Со всеми этими романами
Неделями без конца
Но я просто не могу найти пути
Далеко
Вон из этого шатра
Потому что я снова не рассчитала время

Я не рассчитала время
Поняла это с самого начала
Потому что ты так и не заметил моего большого сердца
Мой выбор времени был верен
Верен мне, но не тебе
Теперь я все еще еду по этой одинокой дороге
Называется "Так уж вышло"
Так уж вышло

Один мечтатель сказал мне
Мы не можем перемотать назад
Эти угасания оставляют тебя в одиночестве
Ты должен оставить их позади
Но я просто не могу найти пути
Далеко
От этой борьбы
Потому что мои слова снова были слишком мягкими

Мои слова были слишком мягкими
Не могли лететь прямо с самого начала
И ты так и не заметил моего большого сердца
Мои слова были такими правдивыми
Правдивы для меня, но не для тебя
Теперь я все еще еду по этой одинокой дороге
Называется "Так уж вышло"
Так уж вышло

Куда я клоню
О, я уже была здесь раньше
Не могу перестать повторять
Критический момент
Потому что я всегда нахожу путь
Далеко
Чтобы забыть то, что я храню
И моя вера снова потеряна

Моя вера потеряна
Видя пустоту с самого начала
Потому что ты так и не заметил моего большого сердца
Моя вера была такой искренней
Искренней ко мне, но не о тебе
Теперь я все еще еду по этой одинокой дороге
Потому что я не рассчитала время
И мои слова были слишком мягкими
И моя вера снова потеряна
Теперь я все еще еду по этой одинокой, одинокой дороге
Называется "Так уж вышло"
Так уж вышло