Paroles et traduction Aslyn - Wally

Wally

Dear Wally, I'm writing this letter sincerely
To tell you you're the sweetest boy I've ever known
Remember that USO when we met
You almost didn't go
Well, me and your two sons are very glad you did
Cos when your eyes found me I could hardly breathe
I wanted you
Glad you wanted me

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day I saw you
I was sailor-bound, I just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more

That night was pure magic
Who would have imagined
It would become 55 loving wonderful years
Your job was not all easy
Those last years I could hardly speak
But when I looked at you I knew nothing had changed
And when I was leaving
I could feel you hurting
But then I saw those angels and I knew your love would want this for me

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day I saw you
I was sailor-bound, I just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more more more more more

So while you're waiting
Know that I'm saying I love you
I love you

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day i saw you
I was sailor-bound, i just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you

You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more

Dear Wally

Уолли

Мой дорогой Уолли, я пишу это письмо от всего сердца,
Чтобы сказать тебе, что ты самый милый мужчина, которого я когда-либо знала.
Помнишь тот вечер в USO, когда мы встретились?
Ты чуть было не остался дома.
Как хорошо, что ты все-таки пошел, мы с твоими двумя сыновьями очень этому рады.
Ведь когда ты посмотрел на меня, у меня перехватило дыхание.
Я хотела тебя.
И как же я рада, что ты тоже хотел меня.

Я не переставала влюбляться в тебя, Уолли,
С того самого дня, как увидела тебя.
Я была покорена, как моряк штормом, я просто знала это.
Я была твоя, с первого взгляда.
Мы танцевали, не замечая никого вокруг,
И с каждым днем
Я любила тебя все сильнее.

Та ночь была настоящей сказкой.
Кто бы мог подумать,
Что она превратится в 55 чудесных лет, полных любви.
Твоя работа была не из легких.
В последние годы я с трудом говорила,
Но когда я смотрела на тебя, я знала, что ничто не изменилось.
А когда я уходила,
Я чувствовала твою боль.
Но потом я увидела ангелов и поняла, что твоя любовь хотела бы этого для меня.

Я не переставала влюбляться в тебя, Уолли,
С того самого дня, как увидела тебя.
Я была покорена, как моряк штормом, я просто знала это.
Я была твоя, с первого взгляда.
Мы танцевали, не замечая никого вокруг,
И с каждым днем
Я любила тебя все сильнее, сильнее, сильнее.

Пока ты ждешь,
Хочу, чтобы ты знал: я люблю тебя.
Люблю тебя.

Я не переставала влюбляться в тебя, Уолли,
С того самого дня, как увидела тебя.
Я была покорена, как моряк штормом, я просто знала это.
Я была твоя, с первого взгляда.
Мы танцевали, не замечая никого вокруг,
И с каждым днем
Я любила тебя.

Я была твоя, с первого взгляда.
Мы танцевали, не замечая никого вокруг,
И с каждым днем
Я любила тебя все сильнее.

Твоя, Уолли.