Paroles et traduction Aslyn - Your Best Thing

Your Best Thing

She's fuller than most, she don't need words to feel strong
If you bring them too fast, she'll dart conversation along
She wants to get married but that day can't be wrong
She's looking for traveling before making a home
Maybe a mess but something special
And she's your girl

She's so indecisive, like each meal is her last
And then she uses those eyes and their right to entrance
She mostly drives you crazy with impatience and prance
But ever-so-charming when you give her a chance
She's a story, she's a fighter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

She's got 13 moods for the hours of the sun
And there are days you believe she likes to argue for fun
But on a good day, you know she's the only one
No matter where you're standing, you're together alone
She's blazing, cold as winter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

What you don't know keeps you guessing
A little chase keeps it young
One day, she's a stranger, now a partner in stone
Cause that woman, she'll defend you when the world says you're wrong
And it's a beautiful day everyday cause it's home
Why, she's your brick, she's your lover
And she's your wife

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

Votre meilleur atout

Elle est plus complète que la plupart, elle n'a pas besoin de mots pour se sentir forte
Si tu les amènes trop vite, elle va faire dévier la conversation
Elle veut se marier, mais ce jour ne doit pas être faux
Elle veut voyager avant de fonder un foyer
Peut-être un désordre, mais quelque chose de spécial
Et c'est ta fille

Elle est tellement indécise, comme si chaque repas était son dernier
Et puis elle utilise ces yeux et leur droit de séduction
Elle te rend fou la plupart du temps avec son impatience et ses caprices
Mais tellement charmante quand tu lui donnes une chance
Elle est une histoire, elle est une combattante
Et c'est ta fille

Et tu sais dans quoi tu t'embarques
Mais tu le veux tellement que tu ne peux pas te battre
Parce qu'elle est plus que ce que tu as rêvé d'avoir
Et, si jamais, elle te fera pour toujours l'appeler
Le plus difficile, le plus beau, le plus merveilleux
Votre meilleur atout

Elle a 13 humeurs pour les heures du soleil
Et il y a des jours où tu crois qu'elle aime se disputer pour le plaisir
Mais un bon jour, tu sais qu'elle est la seule
Peu importe où tu te trouves, vous êtes seuls ensemble
Elle est flamboyante, froide comme l'hiver
Et c'est ta fille

Et tu sais dans quoi tu t'embarques
Mais tu le veux tellement que tu ne peux pas te battre
Parce qu'elle est plus que ce que tu as rêvé d'avoir
Et, si jamais, elle te fera pour toujours l'appeler
Le plus difficile, le plus beau, le plus merveilleux
Votre meilleur atout

Ce que tu ne sais pas te fait deviner
Une petite poursuite la garde jeune
Un jour, elle est une étrangère, maintenant une partenaire dans la pierre
Parce que cette femme, elle te défendra quand le monde dira que tu as tort
Et c'est un beau jour chaque jour parce que c'est la maison
Pourquoi, elle est ta brique, elle est ton amoureuse
Et elle est ta femme

Et tu sais dans quoi tu t'embarques
Mais tu le veux tellement que tu ne peux pas te battre
Parce qu'elle est plus que ce que tu as rêvé d'avoir
Et, si jamais, elle te fera pour toujours l'appeler
Le plus difficile, le plus beau, le plus merveilleux
Le plus difficile, le plus beau, le plus merveilleux
Votre meilleur atout