Paroles et traduction Aslyn - Your Best Thing

Your Best Thing

She's fuller than most, she don't need words to feel strong
If you bring them too fast, she'll dart conversation along
She wants to get married but that day can't be wrong
She's looking for traveling before making a home
Maybe a mess but something special
And she's your girl

She's so indecisive, like each meal is her last
And then she uses those eyes and their right to entrance
She mostly drives you crazy with impatience and prance
But ever-so-charming when you give her a chance
She's a story, she's a fighter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

She's got 13 moods for the hours of the sun
And there are days you believe she likes to argue for fun
But on a good day, you know she's the only one
No matter where you're standing, you're together alone
She's blazing, cold as winter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

What you don't know keeps you guessing
A little chase keeps it young
One day, she's a stranger, now a partner in stone
Cause that woman, she'll defend you when the world says you're wrong
And it's a beautiful day everyday cause it's home
Why, she's your brick, she's your lover
And she's your wife

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

Твоя лучшая половинка

Она полнее большинства, ей не нужны слова, чтобы чувствовать себя сильной
Если ты слишком торопишь события, она ловко переведет разговор на другую тему
Она хочет замуж, но этот день не может быть случайным
Она хочет путешествовать, прежде чем создавать дом
Может быть, она немного хаотична, но в ней есть что-то особенное
И она твоя девушка

Она такая нерешительная, как будто каждая еда — последняя
А потом она использует эти глаза и их чары, чтобы очаровать
По большей части она сводит тебя с ума своим нетерпением и выходками
Но она невероятно очаровательна, когда ты даешь ей шанс
Она - целая история, она - боец
И она твоя девушка

И ты знаешь, во что ввязываешься
Но ты так сильно этого хочешь, что не можешь сопротивляться
Потому что она больше, чем ты мог мечтать
И, если уж на то пошло, она навсегда останется с тобой, называя это
Самым сложным, прекрасным, чудесным
Твоим лучшим приобретением

У нее 13 настроений на все часы солнечного дня
И бывают дни, когда тебе кажется, что она спорит ради забавы
Но в хороший день ты понимаешь, что она - единственная
Где бы ты ни был, вы всегда вместе, даже в одиночестве
Она пылкая, холодная, как зима
И она твоя девушка

И ты знаешь, во что ввязываешься
Но ты так сильно этого хочешь, что не можешь сопротивляться
Потому что она больше, чем ты мог мечтать
И, если уж на то пошло, она навсегда останется с тобой, называя это
Самым сложным, прекрасным, чудесным
Твоим лучшим приобретением

То, чего ты не знаешь, заставляет тебя гадать
Легкая погоня сохраняет молодость чувств
Сегодня она незнакомка, а завтра — верный партнер
Потому что эта женщина защитит тебя, когда весь мир будет против
И каждый день прекрасен, потому что это ваш общий дом
Ведь она твоя опора, твоя возлюбленная
И она твоя жена

И ты знаешь, во что ввязываешься
Но ты так сильно этого хочешь, что не можешь сопротивляться
Потому что она больше, чем ты мог мечтать
И, если уж на то пошло, она навсегда останется с тобой, называя это
Самым сложным, прекрасным, чудесным
Самым сложным, прекрасным, чудесным
Твоим лучшим приобретением