Paroles et traduction Aslı Demirer - Sana Sakladım

Sana Sakladım

Ne var ne yoksa içimde
Söyledim bi biçimde
Gecenin üçünde bağırıyorum
Bak kaldım tek sözünle
Görmediğin bi yüzümle
Aşkın son közüyle ısınıyorum
Varsın yansın zaman ellerinde
Ben kâfiyim gözlerinde
Kırılsın kalsın öyle sözlerinde
Ben razıyım cehenneminde
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
En acı şarkımı sona sakladım
Varsın yansın zaman ellerinde
Ben kâfiyim gözlerinde
Kırılsın kalsın öyle sözlerinde
Ben razıyım cehenneminde
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
En acı şarkımı sana sakladım

Я хранила для тебя

Всё, что было у меня внутри,
Я сказала как-то,
Кричу в три часа ночи,
Смотри, осталась с одним твоим словом,
С лицом, которого ты не видел,
Согреваюсь последним угольком любви.
Пусть время горит в твоих руках,
Мне достаточно твоих глаз,
Пусть ломаются и остаются так твои слова,
Я согласна на твой ад.
В руке карандаш и кусочек неба,
Сегодня я плакала по тебе, око сердца закрылось,
Только сейчас поняла, что нет способа забыть,
Самую грустную песню я тебе ещё не написала.
В руке карандаш и кусочек неба,
Сегодня я плакала по тебе, око сердца закрылось,
Только сейчас поняла, что нет способа забыть,
Самую грустную песню я тебе ещё не написала.
Самую грустную песню я приберегла напоследок.
Пусть время горит в твоих руках,
Мне достаточно твоих глаз,
Пусть ломаются и остаются так твои слова,
Я согласна на твой ад.
В руке карандаш и кусочек неба,
Сегодня я плакала по тебе, око сердца закрылось,
Только сейчас поняла, что нет способа забыть,
Самую грустную песню я тебе ещё не написала.
В руке карандаш и кусочек неба,
Сегодня я плакала по тебе, око сердца закрылось,
Только сейчас поняла, что нет способа забыть,
Самую грустную песню я тебе ещё не написала.
Самую грустную песню я хранила для тебя.