Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Hayatın Anlamı

Hayatın Anlamı

Kısacık anlarda hayatın anlamı
Küçücük şeyler aslında çok büyük
Yanlış zamanlarda yanlış sularda
Yitip gidenler aslında çok büyük
Yeniden başlasam, bıkıp usanmasam
Hep aynı yollarda, bambaşka yol alsam
Doğarsın, küçük, masum, tertemiz
Büyürsün nasıl değiştin bilmeden
Bakarsın yaşlısın, bilge değil
Bir hayat akmış elinden
Kısacık anlarda hayatın anlamı
Küçücük şeyler aslında çok büyük
Yanlış insanlarla, yanlış aşklarla
Yitip gidenler aslında çok büyük

The Meaning of Life

In a flash life's meaning appears
Tiny details are really so grand
At the wrong time, in the wrong waters
The things we lose are really so grand
If I could start again, if I wouldn't grow tired or weary
Always on the same path, I would take a completely different road
You're born, small, innocent, pure
You grow up without knowing how you've changed
You see you're old, not wise
A life has slipped through your fingers
In a flash life's meaning appears
Tiny details are really so grand
With the wrong people, with the wrong loves
The things we lose are really so grand