Paroles et traduction Aslı Gökyokuş feat. Nev & Ferman Akgül - Mış Gibi

Mış Gibi

Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi miş gibi
Severmiş gibi
Yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi miş gibi
Severmiş gibi
Yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi

As If

I loved what was given to me
As if I were a good boy
As I asked the things known to be true
I saw that I had no friends
I became a day for the completely different nights
As if I were too much for myself
I started to get less as I gave more
This life is like no truth
Enough of this single-act play
Enough, I am not playing anymore
As if, as if
As if I loved
As if I lived
As if the torn pages could come back
As if the torn pages could come back
As if the torn pages could come back
I loved what was given to me
As if I were a good boy
As I asked the things known to be true
I saw that I had no friends
I became a day for the completely different nights
As if I were too much for myself
I started to get less as I gave more
This life is like no truth
Enough of this single-act play
Enough, I am not playing anymore
As if, as if
As if I loved
As if I lived
As if the torn pages could come back
As if the torn pages could come back
As if the torn pages could come back