Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Anneler Affetmez Sizi

Anneler Affetmez Sizi

Siz hiç canınızdan can toprağa koydunuz mu?
Siz hiç malınıza mal katmadan doydunuz mu?
Allah'ınızdan utanıp
Yalanınıza dolanıp
Korktunuz mu, ah korktunuz mu?
Siz hiç kendinizden başkasına taptınız mı?
Siz hiç gücün kanlı yollarından saptınız mı?
Cehennemle korkutup
Sahte cennetinizde
Yandınız mı, yandınız mı?
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Siz hiç baharlardan koparılıp söndünüz mü?
Siz hiç henüz on dört yaşındayken öldünüz mü?
Krallarla övünüp
Yorgun soytarılara
Döndünüz mü, döndünüz mü?
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi

Mothers Will Not Forgive You

Have you ever buried a piece of your soul in the earth?
Have you ever been satisfied without adding to your wealth?
In the face of your God
With your lies and deceit
Were you afraid? Oh, were you afraid?
Have you ever worshipped someone other than yourself?
Have you ever deviated from the bloody path of power?
Threatening us with hell
In your false paradise
Did you burn? Did you burn?
We are born of mothers
As we grow, sometimes the human heart goes rotten
Mothers will not forgive you
Have you ever been plucked from spring and extinguished?
Have you ever died at the tender age of fourteen?
Boasting of kings
To weary jesters
Have you turned? Have you turned away?
We are born of mothers
As we grow, sometimes the human heart goes rotten
Mothers will not forgive you
We are born of mothers
As we grow, sometimes the human heart goes rotten
Mothers will not forgive you
We are born of mothers
As we grow, sometimes the human heart goes rotten
Mothers will not forgive you
Mothers will not forgive you
Mothers will not forgive you
Mothers will not forgive you