Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Anneler Affetmez Sizi

Anneler Affetmez Sizi

Siz hiç canınızdan can toprağa koydunuz mu?
Siz hiç malınıza mal katmadan doydunuz mu?
Allah'ınızdan utanıp
Yalanınıza dolanıp
Korktunuz mu, ah korktunuz mu?
Siz hiç kendinizden başkasına taptınız mı?
Siz hiç gücün kanlı yollarından saptınız mı?
Cehennemle korkutup
Sahte cennetinizde
Yandınız mı, yandınız mı?
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Siz hiç baharlardan koparılıp söndünüz mü?
Siz hiç henüz on dört yaşındayken öldünüz mü?
Krallarla övünüp
Yorgun soytarılara
Döndünüz mü, döndünüz mü?
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler doğurmuş bizi
Büyürken bazen çürür insan kalbi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi
Anneler affetmez sizi

Матери не простят вас

Вы когда-нибудь хоронили частичку своей души?
Вы когда-нибудь насыщались, не приумножая своего богатства?
Устыдившись своего Бога,
Запутавшись в своей лжи,
Испытывали ли вы страх, ах, испытывали ли?
Вы когда-нибудь поклонялись кому-то, кроме себя?
Вы когда-нибудь сворачивали с кровавого пути власти?
Пугая адом,
В своем фальшивом раю
Горели ли вы, горели?
Матери родили нас,
Взрослея, человеческое сердце иногда гниет,
Матери не простят вас.
Вас когда-нибудь срывали, как весенний цветок, и гасили?
Вы когда-нибудь умирали в четырнадцать лет?
Хвалясь королями,
Усталым шутам
Превращались ли вы, превращались?
Матери родили нас,
Взрослея, человеческое сердце иногда гниет,
Матери не простят вас.
Матери родили нас,
Взрослея, человеческое сердце иногда гниет,
Матери не простят вас.
Матери родили нас,
Взрослея, человеческое сердце иногда гниет,
Матери не простят вас.
Матери не простят вас.
Матери не простят вас.
Матери не простят вас.