Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Bir Tek Seninle

Bir Tek Seninle

Sıradan bir pazar günü
Hava açık, biraz güneşli
Hep aynı yerdeyim, kim der ki senle
Kadınlara benzemem
Zaten pek de sevmem
Ne senden ne kendimden vazgeçirtmem
Zor gibi görünsem de aslında
Sevebilirim, üzebilirim
Bir tek senle gülebilirim, gel!
Sevgimi çok göstermem
Geçmişte kalbim kırıldı
Gözlerim ele verir
Belki bir tebessüm
Pek kıskanç sayılmam
Sanma ki sensiz olmam
Beni terk edersen
Sev diye yalvarmam.

Just with You

On an ordinary Sunday
Weather's fair, a little sunny
I'm always in the same place, who could have thought with you
I'm not like other women
Truth is, I don't really like them either
I won't let go of either you or myself
Even though I may seem difficult
I can love, I can hurt
With just you, I can laugh, come on!
I don't show my love too much
My heart was broken in the past
My eyes give me away
Perhaps a smile
I'm not that jealous
Don't think I won't be without you
If you leave me
I won't beg you to love me.