Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Durulur

Durulur

Hataların mı var benim gibi
Sen de çok mutsuz musun?
Rüyaların mı var benim gibi
Sen de korkuyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana vurur
Durulur, durulur, ah durulur
Duvarların mı var benim gibi
Aşmaya korkuyor musun?
Dünyayı görmeden çoğu gibi
Kenarda yaşıyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana yorar
Durulur, durulur, ah durulur
Ah durulur, yağmurlar durulur
Yağmurlar düşlerinden sızıp durulur
İçinde hapsolduğun hayatta
Her gün ağlıyor musun?
Usul usul ölmeyi seçip
Öylece duruyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana sarar
Durulur, durulur, ah durulur
Ah durulur, yağmurlar durulur
Yağmurlar düşlerinden sızıp durulur

Settling Down

Do you have flaws like I do
Are you also very unhappy?
Do you have dreams like I do
Are you also afraid?
Everything comes and goes
Time hits you hard
It settles down, it settles down, oh it settles down
Do you have walls like I do
Are you afraid to overcome them?
Like most, without seeing the world
Are you living on the sidelines?
Everything comes and goes
Time wears you down
It settles down, it settles down, oh it settles down
Oh it settles down, the rains settle down
The rains seep through your dreams and settle down
In the life you're trapped in
Do you cry every day?
Choosing to die slowly
Are you just standing still?
Everything comes and goes
Time wraps you up
It settles down, it settles down, oh it settles down
Oh it settles down the rains settle down
The rains seep through your dreams and settle down