Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Durulur

Durulur

Hataların mı var benim gibi
Sen de çok mutsuz musun?
Rüyaların mı var benim gibi
Sen de korkuyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana vurur
Durulur, durulur, ah durulur
Duvarların mı var benim gibi
Aşmaya korkuyor musun?
Dünyayı görmeden çoğu gibi
Kenarda yaşıyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana yorar
Durulur, durulur, ah durulur
Ah durulur, yağmurlar durulur
Yağmurlar düşlerinden sızıp durulur
İçinde hapsolduğun hayatta
Her gün ağlıyor musun?
Usul usul ölmeyi seçip
Öylece duruyor musun?
Her şey gelir her şey gider
Zaman seni sana sarar
Durulur, durulur, ah durulur
Ah durulur, yağmurlar durulur
Yağmurlar düşlerinden sızıp durulur

Утихнет

Есть ли у тебя ошибки, как у меня?
Ты тоже такой несчастный?
Есть ли у тебя мечты, как у меня?
Ты тоже боишься?
Всё приходит, всё уходит,
Время бьет тебя тобой же.
Утихнет, утихнет, ах, утихнет.
Есть ли у тебя стены, как у меня?
Боишься ли ты их преодолеть?
Как многие, не видя мира,
Живешь ли ты на краю?
Всё приходит, всё уходит,
Время изматывает тебя тобой же.
Утихнет, утихнет, ах, утихнет.
Ах, утихнет, дожди утихнут,
Дожди, просочившись из твоих снов, утихнут.
В жизни, в которой ты заперт,
Плачешь ли ты каждый день?
Выбрав тихо умирать,
Так и стоишь?
Всё приходит, всё уходит,
Время обнимает тебя тобой же.
Утихнет, утихнет, ах, утихнет.
Ах, утихнет, дожди утихнут,
Дожди, просочившись из твоих снов, утихнут.