Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Kanatlarımla Dünyayı Sarsam
Yalnız
başıma
bir
koya
bakıp
Staring
at
a
lonely
bay
Güneşi
tuzla
selamlar
I
greet
the
sun
with
salt
Aya
yatarım
I
lie
down
under
the
moon
Bilmediğim
şehirlerde
uyanıp
Waking
up
in
unfamiliar
cities
Kalabalığa
bakıp
dünü
ararım
I
search
for
yesterday
in
the
crowd
Sonbahar
yaprakları
gibiyim
I'm
like
autumn
leaves
Sararıp,
dökülüp,
yine
yeşerebilirim
I
can
turn
yellow,
fall,
and
still
turn
green
Büyürken
yitirilenlere
inat
In
spite
of
what
I
lost
as
I
grew
İçimdeki
çocuğu
tutabilirim
I
can
keep
the
child
inside
me
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Yalnız
başıma
yelkeni
açıp
Setting
off
on
a
solitary
voyage
Okyanusları
aşıp
Crossing
the
oceans
Seyre
dalarım
I
immerse
myself
in
contemplation
Bilmediğim
denizlerde
yol
alıp
Navigating
unfamiliar
seas
Işık
görmeden
geçen
günü
sayarım
I
count
the
days
that
pass
without
light
Bastığım
toprağa
yabancı
değilim
I'm
not
alien
to
the
soil
beneath
my
feet
Herkesi
ayırmadan
sevebilirim
I
can
love
everyone
without
discrimination
İnsanların
yasaklarına
inat
In
defiance
of
human
laws
Örülen
duvarları
yıkabilirim
I
can
tear
down
the
walls
that
are
built
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Koşsam,
koşsam
I'd
run,
I'd
run
Yolları
aşıp
hayat
bulsam
I'd
find
life
after
overcoming
the
paths
Uçsam,
uçsam
I'd
fly,
I'd
fly
Kanatlarımla
dünyayı
sarsam
I'd
shake
the
world
with
my
wings
Évaluez la traduction
1
Tüm Şehir Ağladı
2 Yanmaya Hazırım
3 Ölüm Kapımı Çalmasa Da
4 Mış Gibi
5 Yaz
6 Bilmem
7 Durulur
8 Ütopya
9 Anneler Affetmez Sizi
10 Kara Orman
11 Seher
12 Dünya
13 Kanatlarımla Dünyayı Sarsam
14 Sessizce
15 Su Gibi
2 Yanmaya Hazırım
3 Ölüm Kapımı Çalmasa Da
4 Mış Gibi
5 Yaz
6 Bilmem
7 Durulur
8 Ütopya
9 Anneler Affetmez Sizi
10 Kara Orman
11 Seher
12 Dünya
13 Kanatlarımla Dünyayı Sarsam
14 Sessizce
15 Su Gibi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.