Paroles et traduction en russe Aslı Gökyokuş - Kanatlarımla Dünyayı Sarsam

Kanatlarımla Dünyayı Sarsam

Yalnız başıma bir koya bakıp
Güneşi tuzla selamlar
Aya yatarım
Bilmediğim şehirlerde uyanıp
Kalabalığa bakıp dünü ararım
Sonbahar yaprakları gibiyim
Sararıp, dökülüp, yine yeşerebilirim
Büyürken yitirilenlere inat
İçimdeki çocuğu tutabilirim
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam
Yalnız başıma yelkeni açıp
Okyanusları aşıp
Seyre dalarım
Bilmediğim denizlerde yol alıp
Işık görmeden geçen günü sayarım
Bastığım toprağa yabancı değilim
Herkesi ayırmadan sevebilirim
İnsanların yasaklarına inat
Örülen duvarları yıkabilirim
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam
Koşsam, koşsam
Yolları aşıp hayat bulsam
Uçsam, uçsam
Kanatlarımla dünyayı sarsam

Крыльями мир сотрясу

Одиноко глядя на залив,
Солью солнце приветствую,
Ложусь под луну.
Просыпаясь в незнакомых городах,
Смотрю на толпу и вчерашний день ищу.
Я как осенние листья,
Желтею, опадаю, снова зеленею.
Всем потерям вопреки, что взрослея, терплю,
Внутреннего ребенка сберегу.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.
Одиноко парус расправив,
Океаны переплыв,
В мечтания погружаюсь.
Плыву по незнакомым морям,
Считаю дни, проведенные без света.
Земле, на которой стою, я не чужая,
Могу любить всех, не делая различий.
Наперекор людским запретам,
Возведенные стены разрушу.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.
Бежала бы, бежала,
Преодолев дороги, жизнь обрела бы.
Летала бы, летала,
Крыльями мир сотрясла.