Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Tüm Şehir Ağladı

Tüm Şehir Ağladı

Gece ıslak çıktım yola
Söz verdim sana hız yapmamaya ama
Annem hıçkırdı yıllar sonra
Babam yenik düşmüş yıllara
Sen hep dersin bana sevgin yalan
Senin gibiler hayatta hep geç yaşlananlardan
Yutkunup sustum
Hassastı ruhun
Onarmak çok mu zordu gidenleri?
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Gece ıslak bastım gaza
Söz verdim sana hız yapmamaya ama
Annem hıçkırdı yıllar sonra
Babam yenik düşmüş yıllara
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Tüm şehir ağladı sen gittin diye
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?
Tüm şehir ağladı
Mecbur musun hep en uzağa gitmeye?

Весь город плакал

Ночью выехала на мокрую дорогу,
Обещала тебе не гнать, но...
Мама рыдала спустя годы,
Папа поддался годам,
Ты всегда говоришь, что моя любовь — ложь,
Такие, как ты, всегда поздно взрослеют,
Проглотила и промолчала,
Твоя душа была хрупкой,
Неужели так сложно было исправить то, что ушло?
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Ночью на мокрой дороге нажала на газ,
Обещала тебе не гнать, но...
Мама рыдала спустя годы,
Папа поддался годам,
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Весь город плакал, когда ты ушел,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?
Весь город плакал,
Неужели ты должен всегда уходить так далеко?