Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Yaz

Yaz

Kimileri anlamaz
Seni gözümden sakındığımı
Karların ardından
Güneş gibi bana açtığını
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbim
İlk baktığın andan beri
Bu bedenden karnım doymuş
Canımdan can doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Hayallerin olmadan
Iskalarsın hayatı durma
Sabahları olmayan
Gecelerde yorulma
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbin
İlk attığı andan beri
Bu bedenden karnın doymuş
Aşkımdan aşk doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir yol bulursun

Summer

Some do not understand
That I hide you from my eyes
Like the sun that shines on me
After the snow
My heart cannot bear to see you cry
My heart is in your shining eyes
From the moment I first looked at you
I have had enough of this body
I have given birth to life from my soul
Sometimes you stop
You are so tired
Your mother runs and becomes tears on your shoulder
Sometimes you get scared
The world has become too heavy and you fall silent
Your mother comes and finds a way from her life
Don't be afraid
Without your dreams
You will miss life, don't stop
In the mornings
Don't get tired in the nights
My heart cannot bear to see you cry
My heart is in your shining eyes
From the moment it first beat
This body has had its fill
I have given birth to love from my love
Sometimes you stop
You are so tired
Your mother runs and becomes tears on your shoulder
Sometimes you get scared
The world has become too heavy and you fall silent
Your mother comes and finds a way from her life
Sometimes you stop
You are so tired
Your mother runs and becomes tears on your shoulder
Sometimes you get scared
The world has become too heavy and you fall silent
Your mother comes and finds a way from her life
Don't be afraid
Sometimes you stop
You are so tired
Your mother runs and becomes tears on your shoulder
Sometimes you get scared
The world has become too heavy and you fall silent
Your mother comes and finds a way from her life
Finds a way