Paroles et traduction Aslı Gökyokuş - Yaz

Yaz

Kimileri anlamaz
Seni gözümden sakındığımı
Karların ardından
Güneş gibi bana açtığını
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbim
İlk baktığın andan beri
Bu bedenden karnım doymuş
Canımdan can doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Hayallerin olmadan
Iskalarsın hayatı durma
Sabahları olmayan
Gecelerde yorulma
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbin
İlk attığı andan beri
Bu bedenden karnın doymuş
Aşkımdan aşk doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir yol bulursun

Лето

Некоторые не понимают,
Как я тебя от глаз чужих храню,
Как после снежной стужи
Ты для меня, как солнце, расцветаешь.
Если заплачешь, сердце мое не выдержит,
В твоих сияющих глазах — моя душа.
С самого первого взгляда,
Этим телом я сыта,
Из своей души душу родила.
Вдруг остановишься,
Сильнее себя самого устанешь,
Мама прибежит, станешь слезой на ее плече.
Вдруг испугаешься,
Мир покажется тяжким, замолчишь,
Мама придет, в ее жизни найдешь свой путь.
Не бойся.
Без мечты своей
Пропустишь жизнь, не останавливайся.
В ночи без утра
Не изматывайся.
Если заплачешь, сердце мое не выдержит,
В твоих сияющих глазах — твоя душа,
С того самого мгновения, как впервые забилась.
Этим телом ты сыт,
Из моей любви любовь родилась.
Вдруг остановишься,
Сильнее себя самого устанешь,
Мама прибежит, станешь слезой на ее плече.
Вдруг испугаешься,
Мир покажется тяжким, замолчишь,
Мама придет, в ее жизни найдешь свой путь.
Вдруг остановишься,
Сильнее себя самого устанешь,
Мама прибежит, станешь слезой на ее плече.
Вдруг испугаешься,
Мир покажется тяжким, замолчишь,
Мама придет, в ее жизни найдешь свой путь.
Не бойся.
Вдруг остановишься,
Сильнее себя самого устанешь,
Мама прибежит, станешь слезой на ее плече.
Вдруг испугаешься,
Мир покажется тяжким, замолчишь,
Мама придет, в ее жизни найдешь свой путь.
Найдешь свой путь.